不能读取工具条配置

新闻中心

您在这里: 首页 新闻中心 时政要闻 新闻报道

《进博故事》中英双语版新书正式发布 发布日期: 2023年11月14日    来源:央视新闻客户端

11月8日,《进博故事》中英文双语新书正式发布。商务部和上海市相关领导出席了在第六届进博会新闻中心举行的新书发布仪式。

新面世的《进博故事》全书20余万字、收录了77个故事。由进口博览局、解放日报社、国家会展中心(上海)主编,中国商务出版社出版。

1.jpg

自首届进博会以来,进博会的台前幕后有太多生动鲜活的“进博故事”。去年,中国国际进口博览局、国家会展中心(上海)启动了“我的进博故事”全球征集特别策划活动;今年5月,“进博故事”全球征集活动再次启动。截至11月5日,已有数百个“进博故事”广为传播,相关媒体报道等信息共计2.3万条,总传播量近12亿次。

2.jpg

三位展商代表参加了现场活动,他们的“进博故事”颇具代表性。

周一在新西兰牧场挤的牛奶,周二上飞机,周三直达中国消费者的餐桌,对于纽仕兰来说,“72小时进口鲜奶”在六年前还未举办进博会的时候,是想都不敢想的。纽仕兰执行总裁罗伊说,在2018年参加进博会前,纽仕兰在中国每周的鲜奶销量约为3000瓶,而在参加进博会后,销量攀升到每周3万瓶,最高达到每周8万瓶,是参加进博会前的26倍。

2018年,松下“初入进博”,正值松下创业百年,携全线产品出展,此后从未缺席。松下控股株式会社集团代表董事、全球副总裁、集团中国东北亚总代表本间哲朗表示,他们最看重的一点,就是进博会为企业在华发展提供了良好的环境和机会,通过进博会的平台,能够直接和政府、企业、客户、媒体朋友进行交流,他感受到中国营商环境日益完善。

哈萨克斯坦IP Group的总经理马杰提的“进博故事”,来自于他亲身经历的“进博速度”。两个月前他都没想到自己能来参展,两个月后,不仅进博会上有了他们的展台,公司还在绿地全球商品贸易港开设了哈萨克斯坦进口馆,常年展示销售哈萨克斯坦的特色食品。9月上旬,马杰提在哈萨克斯阿斯塔纳参加了“一带一路”十周年进博会交流会。听完进博工作组的介绍,马杰提表达了强烈的参展意愿,但此时离开展只有两个月的时间了。得知马杰提的情况后,工作组给予了指导帮助,最后经过多方协调,马杰提终于如愿以偿。

一个个开放、合作、创新、共赢的“进博故事”,正是中国坚定推进高水平开放,让中国大市场成为世界共享大市场、让中国新发展成为世界新机遇的生动写照。

发布仪式上,十余位媒体记者作为获奖代表,获颁《进博故事》媒体支持奖荣誉证书。


免责声明

中国国际进口博览局(以下简称“进口博览局”)非以营利为目的引用或转载媒体报道,相关行为旨在促进信息共享,不构成对原刊发内容真实性、准确性及合法性的担保或官方立场背书。本网站转载内容的著作权及法律责任均归属于原刊发媒体及作者。

如任何单位或个人认为本网站转载的文章侵犯其合法权益,请及时向我们提出书面意见并提供相关证明材料和理由,我们将在收到上述文件后及时对相关内容进行删除、修正标注或采取其他妥善的处理措施。

引用或转载内容所涉及的信息可能存在时效性差异,用户应对所载信息的准确性和完整性进行独立判断。本网站不承担用户就使用或未能使用本网站所载信息或链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿责任。

进口博览局始终尊重知识产权,致力于在合法合规的框架内提供优质的内容服务。