为办好首届中国国际进口博览会营造规范的城市语言文字环境，上海市语委办、市旅游局在全市范围内，联合开展公共场所中英文用字专项检查行动。在各区广泛自查、整改、提升的基础上，主办方于8月29日对本市部分重点区域语言文字使用情况开展了市级集中检查，组织市、区两级约120名专家、监测人员分别前往浦东机场、虹桥交通枢纽、黄浦江沿江45公里滨江地带等区域，对语言文字使用情况进行检查，对检查中发现的不规范用字情况，由专家现场指导，提出意见建议，第一时间反馈所在单位，为迎接首届进口博览会创造良好的城市语言文字环境。本次检查行动，根据《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》《上海市公共场所外国文字使用规定》《上海市公共场所社会用字监测与行政执法实施细则（试行）》等法规规定，以区为主、市区联动，依托各区语委办，对全市A级旅游景区点、旅行社、星级饭店、旅游咨询服务中心、机场、火车站、码头等进行属地化监测，监测对象包括：招牌、广告、指示牌、标志牌、地名牌、路名牌、交通站名牌、公共设施标志牌等的规范用字情况。市语委副主任、市教委秘书长王从春，市旅游局副局长丁振文、程梅红等领导参加了检查活动。