第九届中国国际进口博览会暨虹桥国际经济论坛开幕在即。我们将继续在开幕式前举办候场交流活动，为各界嘉宾搭建更多元、更便捷、更高效的高端互动平台。现公布嘉宾名单（一）：

（按姓名首字母排序）

The 9th China International Import Expo (CIIE) and the HongQiao International Economic Forum (HQF) are set to open shortly. As in previous years, we will host a Warming-Up event ahead of the opening ceremony, continuing our commitment to providing distinguished guests from all sectors with a more diverse, accessible and efficient platform for high-level engagement and meaningful exchanges. We are pleased to present the first installment of the guest list:

(Listed in alphabetical order)

Alexander James Nelson

图蒂制药亚太区副总经理

Vice President, TUTTI Élelmiszeripari Kft

阿方索·多尔切

Alfonso Dolce

杜嘉班纳董事长兼全球首席执行官

Chairman and CEO, Dolce & Gabbana

Alpesh H Shah

IEEE标准协会首席执行官

Chief Executive Officer, IEEE Standards Association

安嘉勇

Andrea Fasola

杜嘉班纳亚太区总裁兼首席执行官

APAC President & CEO, Dolce & Gabbana

Andrew Fuary

澳佳宝亚洲区董事总经理

Managing Director, Asia, Blackmores

阿努贾·卡迪恩

Anuja Kadian

约翰迪尔亚洲与非洲及中东政府事务副总裁

Director, Government Affairs Asia, Middle East and Africa, John Deere

Anurag Maheshwari

3M执行副总裁兼首席财务官

Executive Vice President and Chief Financial Officer, 3M

Anton Yang

耶鲁大学研究科学家

Research Scientist, Yale University

伯恩德·鲁茨勒

Bernd Rützler

卡赫集团执行副总裁、首席营销官

Executive Vice President, Corporate Marketing & Brand Management, Alfred Kärcher SE & Co. KG

白瑞恩

Brent Gatton

美国大豆基金会主席

Chair, United Soybean Board

BRYAN KEITH JERNIGAN

美国谷物与生物产品协会传播总监

Director of Communications, U.S. Grains & BioProducts Council

蔡琰

CAI YAN

诺和诺德全球高级副总裁兼大中国区总裁

Senior Vice President and President of Region China, Novo Nordisk

撒加罗

Carlos Salinas

美国大豆出口协会东亚区执行总监

Executive Director – East Asia, U.S. Soybean Export Council

陈嘉渊

Jerrity Chen

路易达孚集团北亚区首席执行官

Head of North Asia Region, Louis Dreyfus Company

崔智雄

CHOI JIWOONG

LG新能源全球副总裁兼中国区总裁

President of China Regional Group & Global Vice President, LG Energy Solution, Ltd.

David Joseph Rosa

直观医疗全球首席执行官

Chief Executive Officer, Intuitive

裴德铭

Edward Anthony Petter

赫力昂全球首席企业事务官

Chief Corporate Affairs Officer, Haleon

Éric Ducournau

皮尔法伯集团全球首席执行官

CEO, Pierre Fabre Laboratories

FERENC KRAUSZ

马克斯·普朗克量子光学研究所教授

Professor, Max Planck Institute for Quantum Optics

Florian Anderhuber

国际检验检测认证理事会总干事

Director-General, TIC Council

Franck MARILLY

人头马君度集团首席执行官

CEO, Rémy Cointreau Group

Frank Hammes

艾可爱尔全球首席执行官

CEO, IQAir

高晓明

Gao Xiaoming

新西兰中国商会会长

President of CCCNZ

杰夫·马萨

Geoff Martha

美敦力全球董事长兼首席执行官

Chairman and CEO, Medtronic

顾宇韶

Gu Yushao (Alex Gu) 

美敦力全球高级副总裁、大中华区总裁、执行委员会成员

SVP and President of Greater China, Medtronic

白德利

Guy Bradley

香港太古集团有限公司主席

Chairman, John Swire & Sons (H.K.) Limited

苏晏宁

Ioannis Sapountzis

勃林格殷格翰人用药品全球执委会成员、大中华区总裁兼首席执行官

Member of Global Executive Committee of the Human Pharma Business, Boehringer Ingelheim; President and CEO, Boehringer Ingelheim Greater China

Iskra Reic

阿斯利康全球执行副总裁、国际业务负责人

Executive Vice President, Global & Head of International Business, AstraZeneca

雅各布·贾斯特-邦霍尔特

Jakob Just-Bomholt

医科达全球总裁兼首席执行官

President and CEO, Elekta

James Edgar Matthews III

国际电工委员会主席

President, International Electrotechnical Commission

JAMES HECKMAN

芝加哥大学教授

Professor, University of Chicago

JASON JOHN REINERS

美国谷物与生物产品协会主席

Chairman, U.S. Grains & BioProducts Council

彭振科

Jean-Christophe Pointeau

辉瑞全球高级副总裁、辉瑞中国区总裁

Global Senior Vice President of Pfizer and President of Pfizer China

蒋骞

Jiang Qian (Bernard Jiang)

UPS亚太区总裁

President, UPS Asia Pacific

金方千

Jin Fangqian (Jim Jin)

吉利德科学全球副总裁、中国区总经理

China General Manager, VP of Gilead Sciences

罗煦

John Patrick Roth

通用汽车全球高级副总裁兼通用汽车中国及亚洲市场总裁

GM Senior Vice President; President of GM China and Asia

John Ross

英国伦敦市经济与商业政策署前署长、2024年度中国政府友谊奖获得者

Former Director, City of London Economic and Business Policy Department; Recipient of the 2024 Chinese Government Friendship Award

博瀚

Jörg Buchheim

伟巴斯特集团董事会主席兼首席执行官

Chairman & CEO, Webasto Group

Kaladji Fadiga

科特迪瓦出口局局长

Côte d’Ivoire Export Agency CEO

Kanishka Raj Rathore

联合国工业发展组织项目官员

Project Officer, United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)

Karl Gradon

康维他首席执行官

CEO, Comvita Limited

Khaled Hassan Soufi Elsayed

国际标准化组织主席

President, International Organization for Standardization (ISO)

金佑燮

KIM WOOSUB

LG新能源全球高级副总裁

Global Senior Vice President, LG Energy Solution, Ltd.

郭柄汛

Kok Ping Soon

新加坡工商联合总会执行总裁

CEO, Singapore Business Federation

Kyle Tattle

默沙东（中国）投资有限公司全球高级副总裁兼中国总裁

Senior Vice President, Global and President of China, Merck (China) Investment Co., Ltd.

李赫埈

LEE HYUKJOON

现代汽车集团副社长、中国区总裁

Vice President, Hyundai Motor Group; President (China)

霍华德

Leigh Howard  

Commissioner to Greater China

State Government of Victoria, Australia

澳大利亚维多利亚州政府驻大中华区特派专员

李坚辉

Mark Lee Kean Phi

新加坡工商联合总会主席

Chairman, Singapore Business Federation

路易斯·格林斯彭

Lewis Greenspon

加拿大展览与贸易协会主席

President, Canadian Exhibition and Trade Association (CETA)

李新明

LI XINMING

美光科技董事总经理、中国政府事务负责人

Managing Director, Head of Government Affairs China, Micron Technology

Lindsay Mcgarvie

爱丁顿全球企业事务官

Corporate Affairs Director, The Edrington Group Limited

Luz Maria de la Mora

联合国贸发会议国际贸易和商品司司长

Director, Division on International Trade and Commodities, UN Trade and Development (UNCTAD)

马智欣

Stephen Ma

日产汽车全球执委会委员、日产中国管理委员会主席、东风汽车有限公司总裁

Executive Committee Member, Nissan Motor; Chairperson, Management Committee for China; President, Dongfeng Motor Co., Ltd.

马亨德拉·奈尔

Mahendra R. Nair

GE航空航天销售副总裁

GE Aerospace Group Vice President for Sales

MANUEL ADRIANO SANCHEZ

美国谷物与生物产品协会中国区总监

China Director, U.S. Grains & BioProducts Council

曼培轩

Manuel Pauser

阿迪达斯全球政府和社会事务副总裁

Vice President of Global Government and Community Affairs, adidas

马可-安东尼·雅米

Marc-Antoine JAMET

路威酩轩集团秘书长

LVMH General Secretary

高雅睿

Marie-Andrée Gamache

皮尔法伯制药全球首席执行官

CEO, Pierre Fabre Pharma Business Unit

Mariana Paz Zamora

玻利维亚天主教大学教授

Professor, Universidad Católica Boliviana “San Pablo” (UCB)

Mariano Francisco Laplane

巴西科学研究与发展项目资助署总统顾问

Presidential Advisor, Brazilian Funding Authority for Studies and Projects (FINEP)

马道安

Mark Dorn

汉高集团粘合剂技术业务部执行副总裁

Executive Vice President of Henkel Adhesive Technologies

胡凯诚

Markel Hübinette

康菲石油全球副总裁兼康菲中国总裁

Vice President, ConocoPhillips and President, ConocoPhillips China

Martin Jacques

剑桥大学前英国剑桥大学政治与国际关系高级研究员

Former Senior Research Fellow, Department of Politics and International Studies, University of Cambridge

中山正春

Masaharu Nakayama

松下控股株式会社执行董事、集团中国东北亚总代表

Executive Officer, Group Regional Head for China & Northeast Asia, Panasonic Holdings Corporation

毛睿思 

Maurice Louis-Dreyfus

路易达孚集团全球食品与健康配料业务总裁

Head of Food & Health Performance Ingredients, Louis Dreyfus Company

玛雅

Mayr Günther Franz Josef

奥地利WFL车铣技术公司总经理

Managing Director, WFL Millturn Technologies GmbH & Co. KG

Michael Al Pilato

健美生主席、首席执行官

President & CEO, Jamieson

高启

Michael Gelchie

路易达孚集团全球首席执行官

Chief Executive Officer, Louis Dreyfus Company

何睦凯

MICHIEL JEROEN HOVERS

必和必拓全球销售和营销总裁

Group Sales and Marketing Officer, BHP

Mike Ellow

新思科技首席营收官

Chief Revenue Officer, Synopsys

三村刚

MIMURA GO

伊藤忠商事株式会社高级执行理事、东亚区总裁

Senior Operating Officer, CEO for ITOCHU East Asia Bloc

Mondher Mimouni

国际贸易中心市场开发司司长

Director, Market Development Division, International Trade Centre (ITC)

Nadia Rasheed

联合国人口基金驻华代表兼朝鲜和蒙古国别主任

Representative to China and Country Director for the Democratic People’s Republic of Korea and Mongolia, United Nations Population Fund (UNFPA)

戈登·内勒

Gordon Naylor

杰特贝林首席执行官兼董事总经理

Chief Executive Officer and Managing Director, CSL

吴逸平

Ng Yih Pyng

马来西亚中华总商会总会长

President, Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia

叶鸿慕

Nicolas HIERONIMUS

欧莱雅集团首席执行官、全球管委会成员

Chief Executive Officer of L’Oréal Group, Member of the Executive Committee of L’Oréal Group

Nicolas Maystre

联合国贸发会议高级经济事务官

Senior Economic Affairs Officer, UNCTAD

Olaf Schwabe

美和满全球CEO 

Global Head of MHM

欧麦尔·艾哈迈德·哈桑·苏维纳·苏维迪

Omar Ahmed Hassan Suwaina Alsuwaidi

ADNOC集团商务与资本项目负责人

Director ADNOC Group Commercial & Capital Projects

佟欧福

Oliver Thöne

梅赛德斯-奔驰集团股份公司董事会成员（负责大中华区业务）、梅赛德斯-奔驰（中国）投资有限公司董事长兼首席执行官

Member of the Board of Management of Mercedes-Benz Group AG, responsible for Greater China; CEO and Chairman, Mercedes-Benz Group China Ltd.

Omar Alejandro Vargas

通用汽车全球公共政策高级副总裁

GM Vice President; Head of Global Public Policy

OMAR MWANNES YAGHI

清华大学教授

Professor, Tsinghua University

朴成泽

PARK SUNG TAEK

SK China Chairman，SK Group

SK中国董事长

柯沛瑜

Penne Kehl

嘉吉农业与贸易亚太集团总裁

Asia Pacific Group President of Cargill Agriculture and Trading

Pietro BECCARI

路易威登全球首席执行官、路威酩轩时装集团首席执行官、路威酩轩集团执行委员会成员

CEO Louis Vuitton; CEO LVMH Fashion Group; Member of the LVMH Executive Committee

潘锡源

Pua Seck Guan

鹏瑞利集团执行董事长兼首席执行官

Executive Chairman and Chief Executive Officer, Perennial Holdings Private Limited

潘宁

Tiger Pan

迅销集团资深执行董事、优衣库大中华区首席执行官

Fast Retailing Group Senior Executive Officer, UNIQLO Greater China CEO

孟杨

Dr. Ralf Murjahn

DAW SE首席执行官

CEO, DAW SE

Lea Rytz Goldman

TOMMY HILFIGER全球品牌总裁

Global Brand President, TOMMY HILFIGER

雷纳托·科斯塔

RENATO MAURO MENEZES COSTA

JBS福里宝品牌总裁

JBS Friboi President

罗杰仁

Rogier Janssens

默克生命科学全球高级副总裁、默克中国总裁、默克生命科学中国董事总经理

Global Senior Vice President, Merck Life Science; President of Merck China; Managing Director of Merck Life Science China

罗伊·范登赫克

ROY FRANCIS VAN DEN HURK

新西兰纽仕兰乳业有限公司执行总裁

CEO, Milk New Zealand Dairy Limited

迈克尔·鲁杰罗

Michael Ruggiero

杰特贝林全球高级副总裁，企业及对外事务负责人

SVP, Chief Corporate & External Affairs Officer, CSL

関戸亮司

Ryoji Sekido

埃森哲亚太区联合首席执行官兼亚洲大洋洲首席执行官

Co-CEO of Asia Pacific and CEO of Asia Oceania, Accenture

桑杰

Sanjay Sharma

安赛乐米塔尔集团副总裁、中国区首席执行官、东南亚及印度业务拓展副总裁

Vice President, ArcelorMittal; CEO China; VP Business Development of SE Asia & India

柯安平

Sarah E Kemp

英特尔全球副总裁、国际政府事务负责人

Vice President of Intel, International Government Affairs

龙德雷

Sébastien Landerretche 

路易达孚集团全球首席财务官

Chief Financial Officer , Louis Dreyfus Company

Stacy Yuan

爱丁顿洋酒亚太区法务总监

Head of Legal, APAC, The Edrington Group Limited

斯特法诺·坎蒂诺

Stefano Cantino

杜嘉班纳全球联席首席执行官

Co-CEO, Dolce & Gabbana

侯素善

Susan Mckee Hughes

江森自控亚太区总裁

President, Asia Pacific, Johnson Controls

唐斐

Phoebe Tang

达能亚太和大中华区副总裁、秘书长

Vice President for Asia-Pacific & Greater China, Secretary-General, Danone

辻永顺太

Tsujinaga Junta

欧姆龙株式会社代表取缔役社长、首席执行官

President and CEO, OMRON Corporation

Varun Sehgal

卡骆驰高级副总裁兼亚洲区总经理

SVP & General Manager, Asia, Crocs

Venaïg SOLINHAC

皮尔法伯皮肤学护肤及个人护理事业部全球首席执行官

CEO, Pierre Fabre DCPC Business Unit

Vid Habjan

斯洛文尼亚投资署外国直接投资部负责人

Head of Foreign Direct Investments Department, SPIRIT Slovenia

博万尚

Vincent BOINAY

欧莱雅北亚总裁及中国首席执行官、全球管委会成员

President of the North Asia Zone and Chief Executive Officer of L’Oréal China, Member of the Executive Committee of L’Oréal Group

高博文

VINCENT JOSEPH STANISLAS GOLEBIOWSKI

泰佩思琦集团亚太区首席运营官

Chief Operating Officer, APAC, Tapestry

WARSHEL ARIEH

南加利福尼亚大学教授

Professor, University of Southern California

William Brown

3M董事长兼首席执行官

Chairman of the Board and Chief Executive Officer, 3M

吴明霞

WU MINGXIA

美光科技中国区总经理兼DRAM封装与测试运营企业副总裁

Micron China Country Manager and Corporate Vice President for Assembly & Test DRAM Operations

吴胜波

WU SHENGPO

福特汽车全球副总裁，中国及国际市场集团总裁兼首席执行官

Vice President, Ford Motor Company; President and CEO, Ford China and International Markets Group

吴燕彦

Yanyan Wu

宝马集团副总裁、大中华区政府和涉外事务

BMW Group Vice President, Government and External Affairs, Greater China

向伟明

Weiming Xiang

GE航空航天全球副总裁兼大中华区总裁

Vice President of GE Aerospace and President of GE Aerospace Greater China

谢国民

DHANIN CHEARAVANONT

正大集团资深董事长

Senior Chairman, Charoen Pokphand Group

谢吉人

SOOPAKIJ CHEARAVANONT

正大集团董事长

Chairman, Charoen Pokphand Group

Xuan Zhou

加中友好交流协会执行主席

Executive Chair, Canada-China Friendship Exchange Association

杨杰

Yang Jie

三星电子社长兼三星大中华区总裁

President & CEO, Samsung Electronics; President, Samsung Greater China

曾艳天

Zeng Yantian

美国大豆出口协会北京代表处副代表

Deputy Country Director – China, U.S. Soybean Export Council

翟京丽

Zhai Jingli

金光集团APP副总裁

Deputy CEO, Sinar Mas Group-APP

张淑芬

CHONG SUK FAN SOPHIA

香港贸易发展局总裁

Executive Director, Hong Kong Trade Development Council

张毅

Zhang Yi 

杜邦公司亚太区总裁

Regional President, Asia Pacific, DuPont

赵杰

Zhao Jie

联合国工业发展组织亚太地区局局长

Director, Regional Bureau for Asia and the Pacific, United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)

郑承穆

三星副社长

Vice President, Samsung

郑小玲

Cheng, Siu Ling Jeannie

加拿大国际贸易促进会总裁

President, CITPS

郑艺

Eric Zheng

上海美国商会会长

President of the American Chamber of Commerce in Shanghai

钟永喜

CHUNG WING HI

香港贸易发展局副总裁

Associate Executive Director, Hong Kong Trade Development Council

周晓兰

Zhou Xiaolan 

拜耳集团处方药事业部全球执行副总裁兼中国区总裁、拜耳大中华区总裁

Executive Vice President, Pharmaceuticals Division, Bayer AG; President of Bayer Pharmaceuticals China; President of Bayer China

邹俊

Jacky Zou

毕马威亚太区及中国主席

Chairman, KPMG Asia Pacific and KPMG China

嘉宾名单陆续公布，详细情况请在进博会APP查询。

第九届进博会暨虹桥论坛开幕式（主论坛）将于11月5日上午举办，期待与您在开幕式候场交流活动（CIIE & HQF Warming-Up event）相聚。

（以上名单以实际到场嘉宾为准。）

The guest list will be unveiled in successive releases. For further details, please visit the CIIE App. The Opening Ceremony (Main Forum) of the 9th CIIE and the HQF will take place on the morning of November 5. We look forward to welcoming you at the CIIE & HQF Warming-Up Event, where we can connect and exchange insights ahead of the opening ceremony.

（The guest list is subject to change and the final list will be determined by actual attendance）