1.Área da exposição de comércio de mercadorias e o perfil das exposições

Resposta: 

Área da exposição	Perfil das exposições
Equipamentos inteligentes Topo de Linha	Inteligência artificial, automação industrial e robótica, fábrica digital, Internet de Coisas, equipamentos de processamento e moldagem de materiais, peças sobressalentes industriais, equipamentos de tecnologia da informação e comunicação, equipamentos de proteção de energia e economia de energia, equipamentos de energia elétrica de energia nova, equipamentos de tecnologia aeroespacial, equipamentos de tecnologia de transmissão e controle de energia, Impressão 3D e os outros
Eletroeletrônicos e eletrodomésticos	Dispositivos móveis, Smart Home, Eletrodomésticos inteligentes, Realidade virtual e Realidade aumentada, Jogos de vídeo-game, Produtos para esportes de saúde, Produtos de áudio, vídeo e equipamentos HD, Tecnologia de estilo de vida, Tecnologia de exibição, Entretenimento em linha e em casa, Produtos e soluções de sistemas
Automóvel	Veículos e tecnologia de condução inteligente, veículos e tecnologia de Internet, veículos e tecnologia de nova energia, veículos e tecnologia de marca e etc.
Vestuário, Acessórios e necessidades diárias	Vestuário, têxteis, produtos de seda, utensílios de cozinha, artigos de uso doméstico, presentes, decorações para casa, artigos de férias, jóias, móveis, produtos para bebês, brinquedos, artigos de papelaria, salões de beleza produtos de cuidados, produtos desportivos e de lazer, sacos, sapatos, relógios, cerâmicas e produtos de vidro
Produtos alimentares e agrícolas	Produtos lácteos, produtos de carne, produtos aquáticos, frutas e vegetais, chá e café, bebidas e licores, confecções e lanches, produtos de saúde e bem-estar, condimentos, conservas e alimentos instantâneos
Equipamentos médicos e cuidados de saúde	Equipamento de imagem médica, equipamentos e dispositivos de sala de cirurgia, produtos IVD, produtos de fisioterapia de reabilitação, suprimentos médicos de alto valor, inteligência médica e artificial, cosmetologia, tônica, exame médico de ponta, produtos de bem-estar e serviços de idosos

2.Área da exposição de comércio de serviços e o perfil das exposições

Resposta: 

Área da exposição	Perfil das exposições
Turismo	Lugares cênicos, rotas de viagem & produtos, agências de viagem, navios de cruzeiro & linhas aéreas, tours premiados, serviços de viagem online, etc.
Tecnologias emergentes	Tecnologia da Informação, Conservação de Energia e Proteção Ambiental, Biotecnologia, Instituições de Pesquisa, Propriedade Intelectual e etc.
Educação e cultura	Cultura, educação, publicações, educação e treinamento, instituições educacionais e universidades no exterior
Design criativo	Design Artístico, Design Industrial, Software de Design e etc.
Terceirização	Terceirização de tecnologia da informação, terceirização de processos de negócios, terceirização de processos de conhecimento e etc.

3.Que tipo de empresas pode participar na Expo?

Resposta: Empresas legalmente e validamente incorporadas fora da República Popular da China (doravante denominadas "estrangeiras", incluindo Hong Kong, Macau e Taiwan).

4.Quais tipos de exposições e serviços (a seguir designados por exposições) podem ser atraídos?

Resposta: 1. Exposição de comércio de mercadorias: Mercadorias que se atendam ao perfil das exposições e são fabricadas no exterior (incluindo Hong Kong, Macau e Taiwan). 2. Exposição de comércio de serviços: Serviços que atendam ao perfil das exposições e são fornecidos por fornecedores estrangeiros (incluindo Hong Kong, Macau e Taiwan).

5.A Expo. Internacional de Importação da China é apenas para alguns países?

Resposta: Neste momento, enviamos convites a mais de 200 parceiros comerciais em todo o mundo e convidamos sinceramente empresas de todos os países e regiões para a Expo a se beneficiar das oportunidades de desenvolvimento da China.

6.Se as exposições de um fornecedor no exterior não cabem no perfil das exposições, pode participar da Expo?

Resposta: O perfil das exposições da primeira Expo. Internacional de Importação da China abrange mais de 100 categorias de mercadorias e serviços. Vamos fazer ajustes nas áreas de exibição e perfis de exposições na aplicação dos candidatos e as demandas das empresas e consumidores chineses. As empresas de todos os países são bem-vindas para se inscrever para a Expo. e exibir seus produtos e serviços de qualidade. Os perfis atuais das exposições estão sujeitos a mudanças que serão publicadas no site oficial da Expo. Internacional de Importação da China.

7.Uma empresa estrangeira pode ser representada por sua subsidiária ou escritório na China na Expo?

Resposta: A Expo. Internacional de Importação da China dá as boas-vindas a empresas registradas no exterior de todos os países e regiões (incluindo Hong Kong, Macau e Taiwan). Como uma exposição dedicada às importações, não aceitamos nenhuma candidatura de joint ventures, cooperativas e empresas de propriedade na China estabelecidas por empresas do exterior (incluindo Hong Kong, Macau e Taiwan), ou seus escritórios de representação criados na China.

8.As empresas de Hong Kong e Macau podem participar na Expo?

Resposta: Os intercâmbios econômicos e comerciais e a cooperação entre o Continente e Hong Kong e Macau estão cada vez mais próximos e uns dos outros como importantes parceiros comerciais. Conheça as empresas de Hong Kong e Macau como expositores e compradores para participar na Expo. Internacional de Importação da China para compartilhar as oportunidades de desenvolvimento da pátria e para um futuro melhor.

9.As empresas de Taiwan podem participar na Expo?

Resposta: Como um parceiro comercial importante, Taiwan compartilha vínculos econômicos e comerciais com o Continente da China. As empresas de Taiwan são bem-vindas para participar na Expo como expositores ou compradores e se beneficiam das oportunidades de desenvolvimento do Continente da China para criar um futuro melhor.

10.As empresas do continente da China podem se inscrever na Expo？

Resposta: A fim de refletir o princípio da equidade e consistência, todas as empresas do Continente da China, independentemente das empresas estatais, de propriedade privada ou de capital estrangeiro, não estão convidadas para a Expo.

11.Os expositores podem exibir produtos fabricados na China?

Resposta: Não.

12.Taxas de estande padrão e espaço bruto.

Resposta: A taxa para um estande padrão é de 3.000 USD / 9 ㎡ e a taxa de espaço bruto é de 300 USD / ㎡ (a partir de 36㎡). Um desconto de 20% aplica-se a qualquer reserva de estande completado antes de 31 de janeiro de 2018 reduzindo a taxa de estande para 2.400 USD / 9㎡ e a taxa de espaço bruto para 240 USD / ㎡ (a partir de 36㎡).

13.Existem políticas de suporte para expositores dos países menos desenvolvidos?

Resposta: Um desconto adicional de 20% para o espaço bruto e estande padrão. (Pode ser aplicado além do desconto para reserva antecipada antes de 31 de janeiro de 2018, o que pode somar um desconto total de 36%). Além disso, cada um desses países receberá gratuitamente 2 estandes padrão.

14.Existem outras medidas preferenciais?

Resposta: Qualquer empresa com uma área de estande superior a 500 metros quadrados será fornecida com um desconto adicional de 10% tanto para o espaço bruto quanto para os estandes padrão (pode ser aplicado além do desconto para reserva antecipada antes de 31 de janeiro de 2018 que pode somar para um desconto total de 28%).

15.O desconto de reserva antecipada de 20% ainda será válido após 31 de janeiro de 2018?

Resposta: O desconto de reserva antecipada expirará após 31 de janeiro de 2018. As empresas com uma área de estande superior a 500㎡ ainda podem aproveitar o desconto de 10% para o espaço bruto e estandes padrão. Esperamos que as empresas interessadas na Expo possam apressar-se e reservar seus estandes antes que o desconto expire.

16.Métodos de reserva para os expositores

Resposta: 1. Reserve principalmente pelo site oficial da Expo. Internacional de Importação da China. 2. Entre em contato com o Departamento de Expo. Internacional de Importação da China através das agências de serviços designados por governos estrangeiros. 3. Entre em contato com o Departamento de Expo. Internacional de Importação da China através de outros canais publicados pelo governo chinês. 4. Inscreve-se no local. 

17.Prazo de reserva

Resposta: O prazo para reserva é até 30 de junho de 2018.

18.Como posso saber se a minha reserva foi bem sucedida? Quando eu pago pelo estande?

Resposta: Os expositores bem-sucedidos receberão um recibo de confirmação. Pagamento deverá ser feito de acordo com a data especificada no contrato.

19.Os estandes serão organizados por país?

Resposta: Para facilitar os compradores para navegar pelas exposições por setor e tipo de produto, os estandes da primeira Expo. Internacional de Importação da China serão organizados por setor e tipo de produto. Exibições do mesmo tipo do mesmo país ou região podem ser exibidas na mesma área de exposição de acordo com a situação atual.

20.Os expositores podem escolher a localização do seu estande?

Resposta: Para garantir a eficácia da exposição, a feira de empresas e comércio vai fazer o arranjo geral, baseada no planejamento geral, de acordo com as práticas de comércio internacional, combinada com o registro.

1.Arranjos de entrada e saída provisórias para expositores e exposições durante a Expo.

Resposta: Durante a exposição, os departamentos relevantes do governo chinês farão o seu melhor trabalho de proteção e fornecer serviços de facilitação para expositores e exposições de acordo com a lei.

2.Como solicitar certificados relevantes?

Resposta: Durante a Expo, um centro de certificados será estabelecido para prestar serviços de certificados a expositores e compradores. Consulte o Manual de Expositor (oferecido a expositores qualificados) para obter detalhes.

3.Há canal verde para o pedido de visto chinês durante a Expo?

Resposta: O organizador da expo vai convidar as embaixadas e os consulados relevantes na China para oferecer serviços de vistos a expositores estrangeiros que passaram aprovação de qualificação e aos compradores registrados com sucesso de vários países, e providencie-lhes assistência e apoio necessários.

4.As despesas da exposição podem ser liquidadas em RMB?

Resposta: Durante a Expo, todas as despesas, incluindo taxas de exibição e serviço, podem ser liquidadas em RMB ou em outras moedas internacionais.

5.O organizador nomeará prestadores de serviços designados para logística, desalfandegamento, construção de estandes, publicidade e etc.?

Resposta: A Expo. Internacional de Importação da China nomeará prestadores de serviços designados e a lista final será divulgada após a confirmação. Verifique regularmente o site oficial para obter mais atualizações.

1. O que é que a Expo de Importação Internacional da China planeia fazer para proteger os direitos de propriedade intelectual (DPI)?

Resposta:A Expo de Importação Internacional da China (EIIC) atribui grande importância à proteção de direitas de propriedade intelectual, porque é uma característica chave que poderá transformar a EIIC numa exposição de calibre internacional. Será estabelecida uma agência de tratamento reclamações de DPI durante a Expo, visando a criação de um ambiente favorável para a exposição, fornecendo serviços de consultoria e mediação jurídica relevantes, protegendo os interesses legais dos expositores, compradores profissionais e os proprietários dos DPI de todo o mundo, oferecendo simultaneamenteaconselhamento aos expositores vindos do estrangeiro em como proteger sua propriedade intelectual na China.

2. Quais os serviços que a EIICoferece para proteger DPIs?

Resposta:A EIICirá fornecer serviços de proteção IP de qualidade para garantir os interesses legais de todas as partes interessadas. Antes do evento, os expositores serão convidados a acordar sobre os direitos e obrigações relativos à protecção dos DPI, assinando documentos legais, e garantir que os seus artigos de exposição não violem os DPI dos outros, enquanto serão tomadas precauções para evitar potenciais disputas sobre DPI. Durante o evento, uma agência de tratamento de reclamações de DPI será criada para ajudar a resolver disputas de DPI, proteger os interesses legais dos expositores, compradores e proprietários de DPI, e oferecer aconselhamento sobre questões de DPI.

3. De que forma os expositores podem aprender sobre serviços da EIIC para proteção dos DPI?

Resposta:Informações tais como o trabalho da Agência de tratamento de reclamações de DPI, regulamentaçõessobre reclamações e gestão de suspeitas de infracção de DPI, aconselhamento sobre leis e regulamentos de proteção de DPI na China e websites relevantes, serão publicados no site oficial da EIIC (www.ciie.org). Queira consultar o nosso site ou contactar-nos através da nossa linha de serviço para mais informações (+ 86-21-968888).

4. Quais são os direitos e obrigações dos expositores de proteção de IP?

Resposta:Os expositores deverão assinar um "contrato de exposição" que estipula que as exposições, embalagens de expositores, design de “stands”, materiais promocionais e outros materiais utilizados para a exposição não violem nenhum DPI. Deverão igualmente declarar que as reclamaçõesde DPI durante a exposição estão sujeitos às decisões agencia de tratamento de reclamações de DPI, em conformidade com os relevantes regulamentos de reclamações da EIICe gestão de suspeitas infrações de DPI.

5. Como podem os expositores proteger melhor seus próprios DPI antes do evento?

Resposta:Os expositores devem examinar os DPI aplicáveis às suas exposições e suas embalagens, design de “stands”, materiais promocionais e outros itens de exposição, para evitar qualquer violação inadvertida de DPI. Os expositores podem encontrar mais informação sobre os serviços e de proteção dos DPI e regulamentos de reclamações e gestão de suspeitas de violação de DPI na EIIC através do website oficial da EIIC (www.ciie.org), da linha de apoio (+ 86-21-968888) ou através de outros meios, a fim de fazer planos apropriados para proteger os DPI dos seus itens da exposição.

6. Os expositores precisam de obterDPI para os artigos que pretendem exibir na China?

Resposta:Expositores são incentivados a examinar a posse de DPI das suas exposições antes de se inscrever para o evento. Para todos os artigos sem DPI na China, e em conformidade com leis e regulamentos chineses, os expositores podem candidatar-se para a extensão relevante de DPI para proteger sua propriedade intelectual enquanto se encontram no país.

7. Como podem os expositores obter informações sobre como se candidatar à proteção dos DPI na China?

Resposta: Os expositores podem consultar os sites oficiais do governo chinês sobre proteção de DPI para descobrir como se candidatarà proteção dos DPI. Estes sites incluem:

(1)Proteção da propriedade intelectual na China: http://www.ipr.gov.cn/

(este site é apoiado pelo Ministério do Comércio. Uma seção especial será disponibilizada on-line para a EIIC fornecendo, entre outros, aconselhamento jurídico de acordo com as leis e regulamentos chineses de DPI. )

(2)Ministério do Comércio: http://www.mofcom.gov.cn/

(3)Tribunal Supremo do Povo: http://www.court.gov.cn/

(4)Procuradoria do Tribunal Supremo http://www.spp.gov.cn/

(5)Ministério da Segurança Pública: http://www.mps.gov.cn/

(6)Administração Geral da Alfândega: http://www.customs.gov.cn/

(7)Administração do Estado para Indústria e Comércio: http://www.saic.gov.cn/

(8)Administração Nacional de Direitos Autorais: http://www.ncac.gov.cn/

(9)Escritório da Propriedade Intelectual do Estado: http://www.sipo.gov.cn/

8. Os expositores precisam trazer certificados de propriedade de DPI e documentos de apoio para seus itens de exibição?

Resposta:Em relação aos itens de exposição que envolvam DPI ou estejam associados a permissões ou autorizações especiais, os expositores devem trazer os certificados de propriedade relevantes e documentos comprovativos para garantir que seus interesses legais sejam protegidos contra possíveis reclamações de DPI e permitir a sua rápida resolução.

9. AEIICvai estabelecer alguma agência para proteger DPIs durante a Expo?

Resposta:A EIIC irá organizar uma agência de tratamento de queixas de DPI para ajudar a lidar com reclamações de DPI e fornecer aconselhamento sobre questões de DPI.

10. O que os proprietários de DPI devem fazer para lidar com violações de DPI?

Resposta:Se os proprietários de DPI verificarem que certas exposições no evento EIIC violam os seus DPI, podem apresentar uma queixa sobre a suspeita de infracção diretamente no local com a agência de tratamento de reclamações, de acordo com os regulamentos EIIC.

11. O que devem os expositores fazer se estiverem sujeitos a uma denúncia de DPI durante a Expo?

Resposta:Se uma denúncia de DPI for apresentada durante a exposição, os expositores envolvidos devem cooperar com a agência de tratamento de reclamações de DPI, enquanto o assunto é investigado com vista a resolver o problema de acordo com os regulamentos EIIC sobre reclamações e tratamento de suspeita de infracção de DPI. Se a infracção for verificada, o infractor será responsabilizado de acordo com as leis e regulamentos chineses pertinentes.

12. Qual é a composição da Agência de tratamento de reclamações de DPI e quais são os procedimentos de denúncia?

Resposta:A Agência da Expo de Importação Internacional da Chinaestá em processo de elaboração de regulamentos sobre reclamações e gestão de suspeitas de violação de DPI. Informações relevantes, incluindo a composição da Agência de tratamento de reclamações de DPI, os procedimentos de reclamação e gestão, e listas de documentos de apoio para a apresentação de reclamações, serãodisponibilizados no site e outras plataformas a devido tempo.