尊敬的丰塔纳众议长，

尊敬西利副外长，

尊敬的特莱蒙蒂主席，

尊敬的安博思大使，

尊敬的佩鲁弗主席，

尊敬的洛普雷亚托主席，

女士们，先生们，朋友们，

大家下午好！很高兴出席意大利众议院举办的纪念中意建交55周年研讨会。在此，我谨代表中国驻意使馆，感谢意大利议会“中国之友”协会为此次活动所做的精心安排，对长期关心、支持中意关系的朋友们致以诚挚谢意！

1970年11月6日，中意建立外交关系。半个多世纪来，任凭国际风云变幻，双方始终相互信任、密切合作，树立了不同社会制度、文化背景、发展阶段国家互利共赢的典范。

中意成为彼此信任的伙伴。两国领导人多次互访，为中意关系提供战略引领。中意全面战略伙伴关系走过20年辉煌历程,建立起中意政府委员会、经济合作混委会、创新合作周、文化合作机制等双边机制。去年以来，马塔雷拉总统、拉鲁萨参议长、梅洛尼总理、萨尔维尼副总理分别访华。中共中央政治局委员、外交部长王毅日前成功访意,同马塔雷拉总统、塔亚尼副总理兼外长会见并出席第12次中意委，就打造更加稳定、更富成果的中意关系达成重要共识。双方尊重彼此发展道路选择和重大关切，中方赞赏意方坚持一个中国原则。

中意成为互利共赢的伙伴。两国年贸易额连续多年超过700亿美元，比建交之初1.2亿美元增长600多倍，中国成为意在亚洲最大贸易伙伴。众多意大利企业在中国大展身手。中意临港创新合作产业园初步建成，消除双重征税协定正式生效，70多家意企业将出席第八届上海国际进博会。中意合作成果上天下海，嫦娥六号搭载意技术“登月”，张衡一号搭载中意技术“升空”，“爱达·魔都”游轮携“意大利造”入海。意时装、家具、美食受中国消费者青睐，“中国智造”得到意消费者喜爱。

中意成为文化交融的伙伴。中意建交时无直飞航线，现每周近90架航班让意成为对华最多直航的欧洲国家之一。双方首创世界遗产地结好模式，意两度返还中国流失文物，首届中意大学校长论坛将于下个月召开，北京、米兰接续举办冬奥会，带动两国冰雪产业合作。双方开展经典互译合作。上海、深圳分别同米兰召开双城设计论坛、双城时尚周。3万多中国留学生成为意最大留学生群体。90对省区市缔结友好关系。中方对意单方面免签政策继续延长，去年意赴华人数翻番，欢迎更多意方朋友来一场“说走就走的中国之旅”。

中意成为多边合作的伙伴。中意都是多边主义的坚定支持者，双方在联合国、二十国集团等多边舞台保持沟通协调，在一系列多边竞选中相互支持，尊重彼此关切，维护共同利益。双方共同推动全球治理体系朝更加公正合理的方向发展，为应对气候变化、能源安全、公共卫生等全球性挑战，维护世界和平稳定与发展繁荣作出“中意贡献”，展现了全球使命担当。

两国立法机构交流合作对促进双边关系发挥着不可替代的作用。中国全国人大与意参众两院保持机制性交往，双方高层、专门委员会及友好小组定期互动，推动在法治建设、社会治理、可持续发展等领域互学互鉴，助力各自国家完善治理体系。特别是意议会“中国之友”协会和各国议联（意大利）对华友好小组等，为增进相互理解、尊重核心利益、凝聚政治共识、促进人文交流等持续注入动能，助力双边关系稳定发展。今年3月拉鲁萨参议长访华，标志两国立法机构交往迈上更高水平，我们也期待丰塔纳众议长早日访华。

女士们，先生们，朋友们，

55年来中意关系的稳健发展，既是基于历史交往的积淀，也出于互利合作的需要。意作为欧盟创始成员国，在中欧建交50年来积极发挥桥梁作用，促进中欧关系发展。相互尊重、开放合作、交流互鉴是两国共同认知的理念，凝结着中意两大古老文明的智慧，不仅为中意、中欧关系发展提供了坚实保障，也为国际社会应对时代之变提供了可行路径。中方愿同意方一道，推动两国关系更加稳健、更具韧性、更富成果，为世界和平、稳定与繁荣贡献“中意力量”。

让我们携手做世界和平的守护者。当前，全球地缘政治冲突不断，给世界与地区和平蒙上厚重的阴影。中意都倡导和平合作，反对冷战思维和阵营对抗。面对乌克兰危机、巴以冲突等热点问题，我们应共同推动通过政治途径和平、公正、持久解决，展现中意作为文明古国与负责任力量的共识与担当。共同维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序，推动国际社会团结应对全球性挑战，构建更加公正合理全球治理体系，携手迈向人类命运共同体。

让我们携手做共同发展的推动者。中意同为以世贸组织为核心的多边贸易体制的维护者，反对保护主义，主张自由贸易。意大利作为欧盟重要国家，期待意进一步发挥作用，助力中欧携手完善全球经济治理。中意要继续做大做优务实合作，办好经济合作混委会、创新合作周，发掘绿色、数字、航天、人工智能等领域合作潜力，为鼓励两国企业增加双向投资提供公平、透明、非歧视、可预期的营商环境。正在召开的中共二十届四中全会将开启经济社会发展第十五个五年规划，推动超大规模市场高水平开放，相信将为包括意大利在内的各国对华合作提供新的“机会清单”和“中国机遇”。

让我们携手做文明互鉴的示范者。中意作为东西方古老文明的杰出代表，要倡导尊重各国人民自主选择的发展道路和社会制度，推动不同文明平等对话、互学互鉴，拒绝文明冲突，反对干涉内政，为世界文明多样性和不同文化交流互鉴作出表率。中方珍视同意方文明互鉴成果，愿继续加强同意方政府、议会、政党、地方各级别合作，密切人文交流，共同培育更多新时代的马可·波罗，促进两国民心相亲。

谢谢大家！

【免责声明】

中国国际进口博览局（以下简称“进口博览局”）非以营利为目的引用或转载媒体报道，相关行为旨在促进信息共享，不构成对原刊发内容真实性、准确性及合法性的担保或官方立场背书。本网站转载内容的著作权及法律责任均归属于原刊发媒体及作者。

如任何单位或个人认为本网站转载的文章侵犯其合法权益，请及时向我们提出书面意见并提供相关证明材料和理由，我们将在收到上述文件后及时对相关内容进行删除、修正标注或采取其他妥善的处理措施。

引用或转载内容所涉及的信息可能存在时效性差异，用户应对所载信息的准确性和完整性进行独立判断。本网站不承担用户就使用或未能使用本网站所载信息或链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿责任。

进口博览局始终尊重知识产权，致力于在合法合规的框架内提供优质的内容服务。