12月14日，在中塞建交54周年纪念日当天，周云良临时代办在塞浦路斯发行量最大的英文报纸《塞浦路斯邮报》发表署名文章《重温建交初心，携手发展前行》。全文如下： 

1971年12月14日，中华人民共和国与塞浦路斯共和国正式建立外交关系，掀开了中塞关系新的一页。今天，2025年12月14日，是中塞建交54周年纪念日。54年来，中塞关系持续健康稳定发展，双方共同打造了大小国家友好相处的典范。在这个特殊的日子，让我们重温建交初心，回顾共同历程，汲取历史经验，照亮前行之路。

中塞建交公报简短有力，主要包括三部分内容：中国政府和人民坚决支持塞浦路斯共和国政府和人民反对任何形式的外来干预和干涉、争取塞完全独立、主权、统一和领土完整的正义斗争；塞浦路斯共和国政府承认中华人民共和国政府是代表全中国人民的唯一合法政府；两国政府坚决反对帝国主义和新、老殖民主义，同意在互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政、平等互利和和平共处的原则基础上，发展两国之间的外交、友好和合作关系。

可以说，相似的历史遭遇，相似的斗争经历，让两国和两国人民相互支持、相互鼓舞，紧密团结在一起。建交54载岁月中，中塞伙伴关系定位日益巩固。

中塞是相互信赖的好伙伴。两国元首保持密切沟通，为中塞关系发展指明方向。1974年5月，塞开国总统马卡里奥斯访华，会见毛泽东主席等中国领导人，开启两国元首外交崭新篇章。2021年，在中塞建交50周年之际，两国元首正式宣布建立中塞战略伙伴关系，为双边关系发展注入强大动力。当前，习近平主席与赫里斯托祖利季斯总统均高度重视、亲自擘画中塞关系发展，为深化中塞战略伙伴关系提供战略引领。在涉及彼此核心利益和重大关切问题上，中塞长期相互理解支持，塞方坚定奉行一个中国原则，中方在塞浦路斯问题上为塞仗义执言，支持该问题在联合国决议基础上、在“两族双区联邦制”框架下得到全面、公正、持久解决。

中塞是互利共赢的好伙伴。两国于2019年签署共建“一带一路”合作备忘录，推动双方务实合作走上快车道。据中国海关总署统计，2024年，双边贸易额11.5亿美元，同比增长15.8%。今年前十个月，双边贸易额就已达11.8亿美元，创历史同期新高。中国目前是塞第四大贸易伙伴、第三大进口来源国。塞连续八年参加中国进博会，哈鲁米奶酪、鱼尾菊酒等特色产品走进中国千家万户。中企助力塞移动网络提速，积极参与电站、船舶等建设，为塞经济社会发展作出贡献。当前，塞政府聚焦数字和绿色转型，这与中国新质生产力发展方向高度契合，中塞务实合作潜力巨大、前景光明。

中塞是文明互鉴的好伙伴。两国均拥有悠久历史和灿烂文化，古老文明间的相似、相知、相亲，是中塞战略伙伴关系的底色。两国人文交流亮点纷呈，中国-塞浦路斯-欧洲媒体论坛、中塞青年论坛、尼科西亚书展中国主宾国活动等成功举办，中塞友好故事、“文化之镜”专栏广泛传播，塞浦路斯大学孔院、塞浦路斯理工大学孔院、中国社科院—塞欧大中国研究中心等茁壮成长。2023年9月成立的中塞友城联盟开辟了两国友城间一对多、多对多交往新模式，进一步织密地方交流网络。去年10月起，中国政府决定对塞公民试行免签政策，进一步加强双方人员往来，增进相互了解。

中塞是相知相伴的好伙伴。今年是中欧建交50周年，中欧关系已经成为世界上最具影响力的双边关系之一，为增进中欧人民福祉、促进世界和平发展作出了重要贡献。塞是中国在欧盟内重要伙伴，为促进中欧关系健康稳定发展持续发挥建设性作用。今年也是联合国成立80周年，中塞在国际事务中立场相近，都主张坚持真正的多边主义，共同维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。双方在联合国和其他国际组织中保持密切沟通协调，共同弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，坚持相互尊重、公平正义、合作共赢，构建人类命运共同体。

不久前，中共二十届四中全会审议通过“十五五”规划建议，为未来5年中国发展擘画蓝图。推动构建人类命运共同体是新时代中国特色大国外交追求的崇高目标，规划建议也对推动构建人类命运共同体提出了一系列重要举措，我们致力于把中欧两大力量、两大市场、两大文明连接起来，推动建设具有全球影响力的中欧全面战略伙伴关系。

2026年，中塞将迎来建交55周年和建立战略伙伴关系5周年，塞亦将于明年上半年接任欧盟轮值主席国，中塞、中欧关系发展面临新机遇、新前景。在新的历史起点上，让我们牢记建交初心，继续携手前行，共同开启中塞关系黄金时代。愿中塞友谊如地中海阳光般温暖明亮，如穿越千年的文明般恒久绵长、历久弥新！