尊敬的北爱行政办公室文官长布雷迪女士，

尊敬的英国王副代表卡尔博士，

尊敬的英国会议员威尔逊先生、马拉汉先生，

尊敬的各位来宾，

女士们、先生们、朋友们：

大家好！

非常荣幸与各位相聚在此，共同庆祝中华人民共和国成立77周年。感谢大家的到来，向各位表示热烈欢迎！

今年是中国共产党成立105周年。读懂今天的中国，必须读懂中国共产党。从1921年成立的第一天起，中国共产党的初心使命就是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴，为人类谋进步，为世界谋大同。中国共产党不仅是这么说的，更是这么做的。正如刚才短片中所展示的，七十多年来，在中国共产党的坚强领导下，中国从贫穷落后的农业国一跃成为当今世界第二大经济体、全球制造业第一大国、货物贸易第一大国，经济总量世界占比从1978年的1.7%升至2025年的16.5%，增长近十倍。中国建成世界上规模最大的教育体系、社会保障体系、医疗卫生体系，每年培养1200万名大学毕业生，服务14亿人民的日常生活。中国成功让8亿多人摆脱贫困，历史性消除了绝对贫困。中国人均预期寿命从建国初的35岁增加到2025年的79岁，文盲率也从80%降至2.7%。中国共产党拥有超过1亿名党员，是具有重大全球影响力的世界第一大执政党。坚持推进党的自我革命，坚定不移全面从严治党，深入推进正风肃纪反腐，使中国共产党赢得人民群众的支持和拥护。哈佛大学连续多年的民意调查显示，中国民众对中国共产党和中央政府的满意度连续13年保持在90%以上，并呈稳步上升趋势。

今年是中国“十五五”规划开局之年。中国将坚持以高质量发展为主题，加快发展新质生产力，推进经济社会发展绿色化、数字化转型，推动中国式现代化不断取得新进展。上半年，中国经济增长4.7%，达到10.09万亿美元，历史上首次实现半年GDP突破10万亿美元。科技创新成为经济发展主引擎。2025年，中国研发经费投入约占GDP的2.8%。中国的全球创新指数GII排名第10，首次进入世界前十。中国拥有25个全球百强创新集群，上榜集群数量连续第四年位居世界第一。人工智能引领科技创新。中国生成式人工智能用户规模超过6亿人，拥有5300多家人工智能核心企业，包括DeepSeek、Kimi K3、通义千问等大模型企业。中国开发的开源模型占全网下载量的41%，全球主流大模型调用排行榜上排名前六的模型均来自中国。人工智能正与实体经济深度融合，从新能源汽车、工业机器人，到智能制造、智慧物流、医疗和金融。习近平主席在2026世界人工智能大会上指出，各国应当秉持以人为本、向上向善理念，让人工智能成为促进共同繁荣、维护共同安全的一个重要动力源，携手构建公正合理的全球人工智能治理体系。

与此同时，在国际形势愈发动荡不安、世界经济复苏持续承压背景下，一些国家转而采取制裁、加征关税甚至使用武力等手段。中国认为，贸易战和保护主义不是解决问题的正确答案。相反，中国持续优化营商环境，坚持自由贸易，推动建设开放型世界经济，以14亿多人口、4亿多中等收入群体的巨大市场，为世界各国提供广阔机遇。2026上半年中国进出口总值3.67万亿美元，增长21.2%，其中进口增长26.6%，出口增长17.6%。有人看到中国今年上半年4.7%的GDP增速，就说“中国经济正在崩溃”。这不是事实。中国上半年GDP增量超过5000亿美元，相当于马来西亚2025年全年GDP总量。他们没有看到或不知道的是，过去10年，中国对世界经济增长平均贡献率超过30%，是世界经济增长最重要的动力源。中国经济保持稳健增长，为充满挑战的世界经济注入了强大确定性。有人抱怨中国的贸易顺差，说“中国产能过剩”，炮制“中国冲击2.0”叙事。这也不是事实。他们不知道或有意无意忽视了，凭借稳定供应质优价廉的产品，中国有效缓解了全球通胀压力。很少有人知道，中国出口产品中仅约三分之一由中国本土企业生产，另外三分之二由在华经营的非中国企业生产，包括美国、欧洲、日韩企业等。此外，中国进口增速比出口高出9个百分点。作为全球第二大消费市场和进口市场，中国主动降低进口关税，持续缩减外商投资准入负面清单，并对包括53个非洲国家在内的63个国家实施零关税政策。中国向世界提供高质量、低成本的绿色制造产品，通过新能源汽车、太阳能电池板、风力发电机等产品，助力全球经济绿色能源转型，积极应对气候变化挑战。中国传递的信息清晰而坚定：相信中国，就是相信明天；投资中国，就是投资未来；与中国合作，就会实现双赢。对西方朋友，我可以向大家保证，中国不会“抢走你们的饭”，而更愿意与大家一起“把饭做好”。中国人的厨艺，相信大家已经有所领略。

今年还是习近平主席提出全球发展倡议5周年。全球发展倡议与全球安全倡议、全球文明倡议、全球治理倡议一道，已经得到100多个国家和国际组织积极支持并参与合作，它们彰显了中国始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者的负责任大国担当与智慧。中国秉持“天下一家”价值观，历来讲求“协和万邦”。我们坚信，构建人类命运共同体不仅切实可行，而且十分必要、意义重大。

女士们、先生们：

今年以来，中英关系发展呈现积极势头。1月，时任斯塔默首相成功访华，双方达成致力于发展中英长期稳定的全面战略伙伴关系的重要共识。9月8日，习近平主席同伯纳姆首相通电话，再次确认这一共识，并为中英关系发展指明了方向。中国是英国第三大贸易伙伴。2025年，中英双边贸易额超过1200亿英镑，双向投资存量超过1400亿英镑。中英同为联合国安理会常任理事国和世界主要经济体，双方共同利益大于分歧，两国关系超越双边范畴，具有世界影响，有责任也有能力加强沟通和协作，推动平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化。

女士们、先生们：

今年我们也见证了中国/北爱友好蓬勃发展，涌现出更多务实合作成果。一是官方往来延续良好势头。两批官方代表团成功访华，就治国理政经验开展交流，积极推动地方伙伴关系与务实合作。二是经贸往来愈加坚实。北爱企业通过中国国际进口博览会、广交会等平台，与中国企业不断深化经贸联系。中国已将英国威士忌进口关税税率从10%下调至5%，5月中国酒业协会到访北爱，为进一步拓展双方酒类贸易创造更多有利条件。9月18日，来自中国的北爱尔兰超导技术有限公司盛大开业，成为双方加强高端制造产业合作的又一标杆。再次向他们表示祝贺与祝愿。我们期待未来有更多中国企业来北爱投资兴业。三是教育合作捷报频传。贝法女王大学与江南大学的联合培养项目已于9月正式启动。湖北师范大学奥斯特学院成立，成为在华第二所奥斯特学院。而最令我印象深刻的，是双方人文交流所展现出的蓬勃活力和强劲动力。来自西南学院以及德里/伦敦德里、拉恩、贝尔法斯特当地中学的共30名师生前往中国，其中许多人是首次踏上中国土地，他们带回了全新的文化记忆和珍贵友谊。此刻，米尔本小学的16名师生及家长正在北京访问。5月，安徽农业大学在总领馆开展“茶和天下”茶艺展示，中国文联副主席叶小钢指导Hard Rain交响乐团奏响“贝尔法斯特到北京”音乐会。6月底，总领馆首次举办开放日活动，吸引超过600人前来感受中国文化。在盛大的爱尔兰音乐节上，北爱与重庆音乐家实时视频连线，用爱尔兰传统乐器合奏经典中国民歌，9000多公里、7小时时差无法阻断文化的交流融合。正如出生在唐郡、如今定居中国的北爱网红爱玛接受采访所说，“中国远比媒体呈现的更加丰富多元，真心希望更多人去亲自了解。”

女士们、先生们、朋友们：

当前，中国正以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，进一步扩大高水平对外开放，扎实推进高质量发展，中英及中国与北爱务实合作大有可为。我们相信，在中英两国领导人的正确指引、中国与北爱各界的共同努力下，中英/北爱友好互利合作未来一定会更加美好！

中国传统节日中秋佳节即将到来，这是一个象征团圆的节日。今天我们特意为大家准备了传统美食月饼，欢迎大家品鉴。

最后，让我们共同举杯，祝愿中英两国繁荣昌盛，祝愿中国与北爱友谊源远流长，祝愿各位来宾中秋快乐、阖家安康！

谢谢大家！