9月29日，驻巴林大使倪汝池在国庆77周年之际就中巴关系、地区和国际形势等接受巴主流媒体《天天报》专访。全文如下：

一、您如何评价当前巴林—中国关系？未来一段时期，两国希望重点推进哪些政治和经济领域的合作？

答：今年以来，在两国元首的战略引领下，中巴全面战略伙伴关系取得了显著成绩。

一是在两国元首的战略引领下，中巴政治互信持续深化。今年，中国外交部长王毅在纽约会见巴林外交大臣扎耶尼，中国政府中东问题特使翟隽到访巴林。双方始终在涉及彼此核心利益和重大关切问题上坚定相互支持。今年，巴林作为海合会轮值主席国和联合国安理会非常任理事国，在中海、中阿及联合国等多边框架下同中方保持密切沟通协调，为促进地区和平、维护多边主义发挥积极作用。

二是双方务实合作提质升级，互利成果不断显现。2025年中巴双边贸易额达23.77亿美元，同比增长4.6%。中国保持巴林第一大进口来源国和第二大贸易伙伴国地位，中国汽车品牌深受巴消费者欢迎。双方积极推动巴“2030经济愿景”同共建“一带一路”倡议深度对接，中国公司纷纷来巴投资、兴业，中国企业珍视同巴方的合作，在战争最困难的时期仍不离不弃，持续推进项目实施和运行，获巴方业主高度认可，成为中巴经贸合作蓬勃发展的生动缩影。

第三，双方人文交流日益活跃，民心相通更加深入。中巴文化、教育、旅游、青年等领域交流亮点纷呈，随着中巴直航开通和中国对巴单方面免签政策实施，越来越多的巴林朋友赴华参访、经商、求学。近日，巴媒体代表团赴华参访，通过社交媒体平台发布数百条报道和视频，多角度展现中国经济发展、人民幸福生活的真实图景。孔子学院成立十余年，累计培养中文学习者逾万人，中文教育在巴落地生根。近日由中国艺术家带来的“生命之树”文艺演出受到巴民众广泛欢迎，有力推动了中巴文明互鉴。

未来，双方将继续密切各层级往来，不断加强各领域务实合作，丰富中巴全面战略伙伴关系内涵。

二、近年来，巴林与中国之间的贸易额呈现怎样的发展趋势？您认为哪些领域具有最大的潜力，可以进一步扩大两国之间的贸易和投资合作？

答：近年来，中巴经贸合作稳步发展。尽管2026年受地区局势和国际贸易环境变化影响，双边贸易有所下降，但中国仍保持巴林第一大进口来源国地位，根据巴方统计，前7个月中巴非油贸易额约10.5亿美元。

中巴未来可重点拓展先进制造、数字经济、人工智能、新能源、金融科技和物流等领域合作。中国在新能源汽车、机械装备、新材料、数字技术、光伏和储能等领域具有较强产业优势，巴则拥有开放的营商环境、较好的工业基础和连接海湾市场的区位优势。双方可以推动合作从商品贸易进一步向产业投资、技术合作和区域运营延伸。

三、巴林如何进一步扩大本国出口产品在中国市场的影响力和市场份额？与此同时，未来一段时期，巴林是否有望迎来更多中国企业和投资？

答：中国拥有超大规模市场和不断升级的消费需求，我们愿与巴林分享发展机遇，欢迎更多巴优质产品进入中国市场。巴企业可以更加积极利用中国国际进口博览会、广交会等平台，加强与中国进口商、经销商和电商平台对接，并针对中国市场做好产品认证、品牌推广和本地化营销。巴在铝及下游产品、石化和精细化工产品等领域具有自身优势，双方可以进一步挖掘相关产品对华出口潜力。

同时，我们鼓励更多中国企业来巴开展投资合作。巴方可利用中国国际投资洽谈会等平台，推介巴投资机会。2024年哈马德国王访华期间，两国元首共同见证签署关于投资、绿色低碳、电子商务、数字经济等领域多项双边合作文件。随着中巴全面战略伙伴关系不断深化，相信会有更多中国企业关注巴市场，在先进制造、数字经济、新能源、金融科技、物流和区域服务等领域寻找合作机会。

四、巴林在中国“一带一路”倡议中发挥着怎样的作用？中方如何看待巴林作为经济枢纽及连接海湾地区和更广泛区域市场门户的重要地位？

答：巴林是中国在海湾地区高质量共建“一带一路”的重要合作伙伴。2018年，中巴签署共建“一带一路”合作文件。2024年5月，习近平主席同哈马德国王宣布建立中巴全面战略伙伴关系，双方同意加强“一带一路”倡议同巴“2030经济愿景”对接，深化经贸、投资、金融、新能源、高技术等领域合作。

巴本地市场规模虽然不大，但其区位优势突出，通过法赫德国王大桥与沙特直接相连，同时拥有较为成熟的金融、物流、通信和专业服务体系。对中国企业而言，巴不仅是一个市场，也可以成为进入沙特及其他海湾市场的重要门户。

未来双方可以进一步发挥巴区位和营商环境优势，推动更多中国企业在巴开展生产加工、物流配送、金融服务、技术应用和区域运营，使“一带一路”合作更好服务两国经济发展。

五、随着巴林持续推进经济多元化，您认为两国在哪些面向未来的领域具有进一步扩大合作的机遇？特别是在科技、人工智能、清洁能源和先进产业等领域，双方可以开展哪些合作？

答：科技创新、绿色发展和先进制造将成为未来中巴合作的重要增长点。2024年两国建立全面战略伙伴关系期间，双方签署的合作文件已经涵盖绿色低碳发展、电子商务和数字经济等领域，为进一步拓展新兴产业合作奠定了基础。

数字经济和人工智能方面，中国在5G、云计算、大数据、人工智能和电子商务等领域具有较强优势，巴拥有较好的数字基础设施、金融科技发展环境和人才优势，双方可以加强数据中心、智慧城市、金融科技、人工智能应用和数字化转型等领域合作。

新能源方面，中国在光伏、储能、电池、新能源汽车等领域产业链完整，与巴推进能源转型和绿色发展的需求具有很强互补性，可以进一步拓展项目投资、技术服务和产供链合作。

先进制造方面，可以发挥中国在新能源汽车、光伏、机械装备、新材料和工业自动化等领域的优势，与巴现有工业基础和区位优势结合，探索在巴开展零部件的生产、组装和区域分销，更好服务海湾市场。

我们期待双方推动经贸合作从传统商品贸易和工程承包，逐步向产业、技术和投资深度融合发展，为中巴全面战略伙伴关系注入新的动力。

六、中国同海湾国家保持密切关系，同时也与伊朗维持战略关系。这种独特的关系网络是否使中国具备发挥外交作用、缓解地区紧张局势并防止地区再次发生冲突的独特优势？

答：自美伊战争爆发以来，中方持续密切关注地区局势发展，主张通过政治外交途径化解危机。中方始终秉持公正立场，强调尊重霍尔木兹海峡沿岸国合法权益，主张有关各方通过对话协商解决分歧，共同维护地区和平与稳定。近日，习近平主席对埃及进行国事访问期间，就促进中东地区共同安全提出四点倡议，从激发内生动力、推进综合治理、筑牢发展根基、增强国际协同四个维度为地区国家构建中东安全新架构提出了中国倡议，致力于推动实现中东长治久安。

当前中东海湾局势持续紧张，严重冲击地区各国安全，持续影响能源、航运和供应链稳定。枪炮施压不是出路，对话谈判才是正途。地区各国的主权安全应得到充分尊重，各方合理关切应予以妥善照顾，国际法基本原则和国际关系基本准则更应切实遵守。中方愿按照习近平主席指明的方向，同地区各方加强沟通协调，支持地区国家把前途命运掌握在自己手中，尽快恢复地区和平稳定，建立公正合理的地区安全新架构。