Q&A
2017年5月、中国の習近平国家主席は「一帯一路」国際協力サミットで、2018年から中国国際輸入博覧会を開催することを宣言しました。
中国国際輸入博覧会の開催は、中国政府が推進する水準の高い対外開放の創出による重大な方策であり、中国が世界市場に開放する積極的で重大な活動なのです。現在、中国の経済は急速な成長段階から高品質への発展段階に進み、優良な品質、特色のある商品やサービスへの需要が旺盛です。中国国際輸入博覧会は、中国市場の開放、共有により、世界各国が国家のイメージを製造し、国際取り引きの提携という開放型国際協力のプラットフォームを展開します。中国人民のすばらしい生活の需要を満足させることに利益があるだけではなく、更に各国が貿易を展開し市場開放を促進することで、経済のグローバル化の発展を掘り下げ開放型世界経済の構築を推進することで、人類の運命共同体の条件を創造していきます。
答え： 第1回中国国際輸入博覧会は2018年11月5日～10日に国家会議・展示センター（上海）で開催されます。アドレス： 上海市青浦区崧沢大道333番
答え： 中国国際輸入博覧会は中華人民共和国商務部と上海市人民政府の共催であり、WTO、国連貿易開発会議、国連工業開発機関などの関連する国際組織が協力し、中国国際輸入博覧局、国家会議・展示センター（上海）が運営します。
3.中国国際輸入博覧会の規模はいかがですか。答え： 第1回中国国際輸入博覧会の総面積は24万㎡を超え、国家貿易投資総合展（3万㎡）と企業商業展（21万㎡）を包括します。期間内に第1回「虹橋国際貿易フォーラム」も開催し、需給ビジネスマッチングミーティング、業界シンポジウム、製品発表会などの一連の専門性のあるイベントをドッキングします。中国を含む約100ヶ国と地域の専門仕入業社の参加が期待されます。
4.国家貿易投資総合展の内容答え： 国家貿易投資総合展の面積は約3万㎡であり、関連する国家と地域を招待します。貿易貨物、貿易サービス、産業の状況、観光への投資、各国の特色ある製品投資など貿易投資分野の関連情報を展示します。これは展示のみで取引成立ではありません。第1回中国国際輸入博覧会の期間、中国政府は国家貿易投資総合展につき、参加各国に無料の場所を提供し、発展途上国、特に後発発展途上国に必要な援助とサポートを提供いたします。
5.企業商業展の内容答え： 企業商業展は貿易貨物と貿易サービスに分かれます。貿易貨物分野には総面積およそ18万㎡、知能ハイエンド装備、消耗電化製品と家電、ウェアー・アクセサリーと日用消費財、自動車、食品と農産物、医療器械と医薬保健などの6つの大コーナーを設けます。貿易サービス分野には総面積およそ3万㎡、新技術、サービスアウトソーシング、アイデア設計、文化教育、観光サービスなどの5つの大コーナーを開設します。
6.博覧会にはどのようなハイライトがあるでしょうか？答え： 5つの特徴があります。まず中国市場は巨大で、消費も輸入も急速に増えています。中国は世界で最も人口が多く、世界第2の経済大国であり、第2位の輸入国で消費国です。現在のところ、中国は消費規模が持続的に拡大する新しい発展段階に入り、消費と輸入には巨大なポテンシャルがあります。今後5年で、中国の輸入は＄10兆を超える商品とサービスになるでしょう。世界各国の企業に中国の大市場への進出という歴史的にも重要性のチャンスをご提供します。2つには上海の優位性が際立ち、全国に派生する効果が明らかなことです。上海地区は長江デルタ経済区に位置し、地理的な優位性も際立っています。経済的な実力は十分で、サービス業が発達しています。そして全世界の資源があるという能力もあります。上海港のコンテナの取扱量は、7年連続世界一であり、空港の旅客数も延べ1億人を超えました。フライトネットワークは全世界282の都市に分布しています。3つ目は博覧会の規模は盛大で、マッチングイベントも豊富できめ細かいものです。第1回中国国際輸入博覧会にはおよそ100ヶ国の国家と地域の企業が参加するでしょう。その時また需給ビジネスマッチングミーティング、業界のシンポジウム、製品の発表会などを組み合わせるイベントにドッキングします。4つ目はさまざまなものが並行して進むので、全体を通して効率の高いサービスを保障します。輸入博覧会の主催者側は通関、検疫の検査などの便宜的な措置、長期にわたりオンラインでワンストップの取引サービスを提供し、知的所有権の保護を強化して、出展者の権益を保障してまいります。仕入需要は旺盛で、専門の仕入業者の数は非常に多いです。輸入博覧会の主催者側は中国の各省、自治区、直轄市単位で、各地の企業を組織して仕入れを行い、多く国外の業者も招待して仕入れます。
7.展示館の概要答え： 国家会議・展示センター（上海）は上海虹橋のビジネス区の中心に位置し、虹橋の交通の中心地からは直線距離で1.5キロメートルほどです。道路、地下鉄、虹橋高速鉄道駅、虹橋空港からのアクセスが抜群です。国家会議・展示センター（上海）の総建築面積はおよそ150万㎡、現在のところ世界でも面積が最大級の会議・展示会の総合的な建物です。展示館、商業センター、オフィスビル、ホテルで構成しています。その内50万㎡で展示が可能であり、それは40万㎡の室内ホールと10万㎡の屋外展示場からなりたちます。各ホールの周辺には十分な会議スペースも設置しています。
8.近年、国家会議・展示センター（上海）で主催した主な展覧会の状況：答え： 2015年来、国家会議・展示センター（上海）では、BRICS経済貿易閣僚会議などの重要なイベントを開催するなど、100回ほど国際的に一流の展覧会を催してまいりました。その内2017年に70回近い展覧会を主催し、面積は約470万㎡、年間の来館者は世界各地から約430万人に登ります。主なものには、上海国際自動車工業展覧会、中国国際工業博覧会、THIS健康産業トップフォーラム、中国国際紡織生地・材料博覧会、中国国際ウェアー・アクセサリー博覧会、上海国際ファッション育児産業博覧会、中国（上海）の国際家具博覧会、上海国際自動車部品展覧会などがあります。
一、出展条件
企業商業展は中国国際輸入博覧会（以下、輸入博と略称）の重要な構成部分であり、海外企業が海外の商品・技術・サービスを展示するプラットフォームである。中華人民共和国税関域外（香港、マカオ、台湾を含む）に登録された企業や機構の出展申請を歓迎します。
※海外企業の許可を経て、授権範囲内で、中国国内企業（例えば、国内の子会社・代理店・提携先など）は海外企業の代わりに出展することができます。ただし、展示・宣伝などをする際、海外企業の名義で実施しなければならなりません。
二、展示エリアの紹介
企業商業展は輸入博の重要な一部で、初回に続き、私達は国際的な企画・総合的な組み合わせ・プロならではの開催方式・業界別の配置に全身全霊で取り組み、豊かな成果を獲得した。専門化のレベルアップに伴い、国際化が更に向上し、展示内容が一層豊富になり、貿易・投資の相乗効果が生まれる。
1.食品及び農産物の展示エリア
野菜・果物と農産物、乳製品、レジャー食品、デザート、調味料、飲料と酒類、肉類、水産物、冷凍食品、総合食品（ペット食品を含む）、農作物の育種業界（育種または栽培技術、育種の革新研究開発成果、農業機械、農薬・微量栄養素肥料、水稲・小麦・瓜・果物・野菜・苗木や花などなどの農作物の種子）など
特別ゾーン：乳製品特別ゾーン、農産物特別ゾーン、農作物栽培特別ゾーン
2.自動車展示エリア
乗用車、商用車、コンセプトカー、新エネルギー車、非道路用車、オートバイ、スマートモビリティ製品及び技術（新エネルギー、自動運転製品技術及びソリューション、スマート交通、未来モビリティ、スマートネットワークなど）、自動車部品及び自動車電子（駆動部、シャーシ部、車体部、軽量化、自動車内装、車載システムなど）、自動車関連製品及びメンテナンス用品（自動車後市場、検査、診断設備、潤滑油など）、自動車文化及び設計（クラシック・カー、自動車改造、自動車設計、自動車消費及び派生品など）、自動車運動及びレース、カーライフなど。
特別ゾーン：スマートモビリティ特別区
3.技術装備展示エリア
集積回路：チップ設計、製造、封止、設備、材料、
低炭素エネルギー・環境保護技術：鉱業冶金、石油化学工業、新材料、新エネルギー、電力、水処理、環境保護技術と設備
人工知能：マンマシンインタフェース、データベース、IoT(Internet of Things)、通信技術、
光学印刷：大判プリンタ、デジタル複合機、ラベルプリンター、スキャナー、3次元レーザースキャン装置、専門の映像機器、工業測定、顕微技術、
その他：金属切削、板金、測定及び部品、航空宇宙、ハイテク船舶、工事機械など
特別ゾーン：低炭素エネルギー及び環境保護技術特別ゾーン、デジタル工業自動化特別ゾーン、集積回路特別ゾーン、人工知能特別ゾーン
4.消費財展示エリア
スキンケア及びメイクアップ、その他の化粧品及び日用品、家電商品とCE、ライフ用品とインテリアデザイン、アパレルと飾り物、宝石とジュエリー、スポーツ用品、競技とE-sports等
特別ゾーン：化粧品及び日用品特別ゾーン、アパレル及び飾り物特別ゾーン、スポーツ用品及び競技特別ゾーン、グリーンスマート家電及びライフ特別ゾーン
5.医療機器及び医薬保健展示エリア
薬品、医療機器、ヘルスケアサプリメント。そのほかに医療美容、医療ツーリズム、医療技術及びヘルスケア等
特別ゾーン：リハビリ・高齢者介護特別ゾーン、公共衛生・感染症防止の特別ゾーン
6.サービス貿易展示エリア
生産性サービス貿易:金融サービス（銀行、保険、資産管理など）、コンサルタントサービス（デザイン、情報、検査・検測等）、物流サービス、サプライチェーンの管理、総合サービスなど；
生活サービス貿易:文化サービス、観光サービス、教育サービス、娯楽と権限委譲のサービスなど
三、出展の申し込み
1.申し込み方式
輸入博に初申請する企業（機構）は、輸入博の公式サイトに登録し、会社の資料と申し込み情報をご提出ください。応募情報が審査され次第、スタッフから出展者と連絡を取ります。
過去の輸入博に応募した企業（機構）は、既存アカウントに登録し、応募情報を提出することができ、新しいアカウントを作成する必要がありません。そのほか、輸入博のスタッフに直接連絡し、応募することも可能です。
登録サイト:輸入博公式サイト「企业商业展-参展报名/ Business Exhibition - Registration」コラム
ホットライン:+86-21-968888（24時間で中国語と英語で対応可能）。
2.申し込みのルート
1）中国国際輸入博覧会の公式サイトでお申し込みください。
2）輸入博のホットラインに問い合わせ・申し込みが可能です。
3）博覧局に認められた国内外の専門サービス機構を通じて、輸入博覧局とまとめてドッキング・申請することができます。中小企業は所属国の出展計画機構と連絡し、団体として出展を申し込むことができます。具体的な内容は以下のページをクリックしてください
https://www.ciie.org/zbh/cn/19BusinessEx/display/ExOrg/
4）各種のオフラインイベントや前年展示会の期間中に、現場で申し込むことができます。
3.申込のフィードバック
公式サイトで申し込んだ場合、スタッフはできるだけ早くメールか電話で連絡させていただきます。
4.申し込みの締め切り
輸入博覧会は毎年11月5－10日に開催され、申し込みの締め切りは5月30日となります。
四、出展費用
1.標準ブースと空地の価格
屋内展示館ブース価格
標準ブース：3,000USD（もしくは 21,000CNY)/1ブース （9㎡）
空地： 330USD（もしくは 2,310CNY)/㎡（36㎡～）
屋外展示場ブース価格
空地： 220USD（もしくは 1,540CNY)/㎡ （36㎡～）
空地の場合、36㎡からの賃貸をお受け取りします。36㎡以下の場合は、標準ブースがお勧めです。主催者は各展示エリアの専門的な細分化計画・企業の規模・業界の影響力・展示ブースの大きさ、出展品の分類などを踏まえて、展示ブースのアレンジ・分配させていただきます。
2.価格の割引
1月31日までに「出展契約」に調印した出展企業に、料金の10%割引をご提供します。
1月31日までに一定の面積の展示ブースを予約し、1月31日以降に更に展示面積を増やしたい場合、増加分も引き続きアーリーアーリー価格の割引を受けることができます。
3.料金の支払い時間
申込を提出し、輸入博局に審査された後、出展企業は輸入博覧局と「出展契約」に調印します。調印後、ブースの予約が完成となります。ブース料金の支払い時期は契約書にて明記させていただきます。
4.政策優遇
財政部・税関総署・税務総局が共同で発表した「中国国際輸入博覧会展示期間内に販売される輸入展示品の税収優遇政策に関する通知」（財関税（2020）38号））によると、輸入博覧会の開催期間中に販売される合理的な数の輸入展示品については、輸入関税、輸入増値税、消費税が免除される。具体的な内容は以下の通知をご参照ください。
HTTP://GSS.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202010/t20201013_3602959.htm
五、ブースの準備
1.ブースの準備時間
一般的に言うと、出展者は10月下旬から11月上旬にブースの展示と展示品のアレンジを開始できます。具体的な時間について、公式サイトに載せられる「中国国際輸入博覧会全体のスケジュール」（出展年度の3月以降に掲載）をご参照ください。
2.どうやってブースを作るか
標準ブースはまとめて建てられ、費用は出展料金に含まれています。空地ブースの場合、建設業者を選ぶ必要があります。輸入博推薦事業者リストから選ぶか、自らの建設業者選別申請も可能です。
3.ブースイベントの申告と具体的な要求
ブース内で、人が集まる可能性のあるイベントについて、輸入博出展者サービスシステムに登録し、事前に申告する必要があります。審査後に開催できます。
その他のブースの建設、展示品の入場などについては、「出展者ガイドブック」（出展年度の5-7月以降に公表）をご参照ください。
六、海外団体出展機構の申請
国籍・地域を問わず、意欲と共催能力があり、出展政策の遵守を約束していただく業界性・地域性の機構が企業商業展の誘致業務にご協力できれば、心から歓迎します。詳細はexhibition@ciie.orgにお問い合わせください。海外機構の場合、現地の中国大使館の商業機関と直接ご連絡ください。
七、人員の入場
1.入場者の制限
18歳以上で、指定期間までに実名でシステムを登録し、身分を証明できる書類で入場します。出展年度の防疫規定を遵守しなければならなりません。
2.出展者の入場料
ブースの面積に応じて、一定人数の入場が無料となります。人数を超えた場合、200元/人の費用を頂きます。
八、プロの観客
1.主催側として、どのような措置でプロの観客を招致しますか？
「政府+市場」の発展方向を堅持し、39の取引団体、数百の取引グループを設立し、地域別・業種別のプロフェッショナル・ビジターを招致します。毎年数十回の商業招致ロードショーや展示前需給ドッキング会を開催し、すべての展示エリアをカバーしています。展示期間中には、政策の解読や調印・新品の発表・投資促進・研究発表などのドッキングを含め、各種の関連現場イベント（貿易投資ドッキング会を含む）を開催し、産官学各界のプロフェッショナル・ビジターのご来場を招致します。
2.どのような代表的なプロフェッショナル・ビジターがいますか？
輸入博として、毎年数十万人の各業界のプロフェッショナル・ビジターを招致し、中央企業取引団・国家衛生健康委員会取引団・各地方の取引団及び出展者に推薦していただき、影響力が大きく、購買力が強く、注目度の高い重要な仕入れ業者数百社を招致し、出展していただきます。
詳しくは：https://www.ciie.org/buy/front/index
3.出展者はプロの観客を招待できますか？
出展者は企業観客と個人観客を輸入博覧会に招待できます。企業観客を招待する場合、招待先に輸入博の公式サイトに登録し、バイヤーのアカウントを申請し、申し込んでいただきます【https://www.ciie.org/ciie/f/visitor/pre-book】。 個人観客の場合、出展者名義で直接入場券を申請できます。費用は200元/人（フルコース）または100元/人（後半コース）とさせていただきます。
答え： 博覧会の期間は、中国政府の関連部門が全力で各種保障にあたります。法律に基づき、展示に出展者と展示物の通関サービスに便宜を提供いたします。
2.関連の証明書はどのように処理しますか？答え： 博覧会の期間は、証明書センターを設置し、展示業者、仕入業者に証明書の処理サービスを提供いたします。詳細は出展資格を取得した後、展示業者のハンドブックを参照ください。
3.展覧会の期間の中国ビザにグリーンチャンネルを設けますか？答え： 博覧会の主催側は在中の関連国の大使館（領事館）に、出展の資質を審査する外国側の出展人員と登録済みの各国の仕入業者を通じ中国ビザについて、必要な協力とレポートを与えます。
4.出展費用の支払いに人民元は使えますか？答え： 博覧会の期間は展示、サービスなど関連費用は全て人民元での決済が可能です。その他の国際通貨でも決済可能です。
5.主催部門は、例えば物流、通関、設立、広告などに関する専門のプロバイダーを指定しますか？答え： 中国国際輸入博覧会は専門プロバイダーを指定し、関連する名簿を確定後公布しますので、公式サイトをご覧になってください。
答え：知的所有権の保護を「国際一流博覧会を作ること」としての重要な振る舞いで、中国国際輸入博覧会は知的所有権の保護仕事に非常に重視されています。中国で海外出展者の知的所有権の保護を導くことを提供するように、出展の良い環境を積極的に作るように、輸入博覧会は知的所有権保護のクレーム機関を設立し、法律関連のコンサルティングと「仲裁サービス」を提供し、各国の出展者と知的所有権者の合法的な権利を守ります。
2. 中国国際輸入博覧会はどんな知的所有権保護サビースを提供しますか。答え：中国国際輸入博覧会は知的所有権保護サビースを積極的にしっかりして、関係者の合法権利を守ります。博覧会の前に、法律関連の資料について出展者と知的所有権保護の権利と義務を明確的に約束します。出展者は出展種目が他人の知的所有権を侵さないことを承諾します。発生するかもしれない知的所有権の紛糾を予防します。博覧会の間に、知的所有権保護のクレーム機関を設立し、知的所有権の紛糾を受け取って処理し、知的所有権のコンサルティングサビースを提供し、諮問者にご案内します。
3. 中国国際輸入博覧会の知的所有権保護サビースはどう了解しますか。答え：ＣＩＩＥの公式サイト（www.ciie.org）で知的所有権保護機関の仕事情報、知的所有権を侵す容疑を受けるクレームと処理関連の規定、中国知的所有権の法律と規則のご案内と関連のサイトリンクを公表しています。サイトをフォローください、またサビース番号は８６ー２１－９６８８８８、ご連絡いただければ幸いです。
4. 出展者はどんな知的所有権保護の権利と義務がありますか。答え：出展者は出展の契約書にサインしべき、知的所有権保護の条約を約束します。主要な内容は出展の製品、製品のパッケージ、ブースのデザイン、宣伝品とブースの他の展示部分など出展アイテムが含めています、出展アイテムは他人の知的所有権を侵さないことを承諾します。博覧会の間に、知的所有権の紛糾が発生しれば、中国国際輸入博覧会の知的所有権を侵す容疑を受けるクレームと処理関連の規定によって、処分を受け取ります。
5. 出展前、出展者は自身の知的所有権保護をどう強化しますか。答え：出展前、他人の知的所有権を侵さないように、出展者は出展の製品、製品のパッケージ、ブースのデザイン、宣伝品とブースの他の展示部分など出展アイテムの知的所有権を審査します。出展者はＣＩＩＥの公式サイト（www.ciie.org）とサビース番号（+86-21-968888）によって、知的所有権保護サビースと知的所有権を侵す容疑を受けるクレームと処理関連の規定を了解し、出展アイテムの知的所有権保護の構想を合理的に制定します。
6. 出展アイテムは中国で知的所有権があることは必須ですか。答え：出展前、出展者は出展の製品の知的所有権の状況を審査しておくことを提議します。知的所有権保護を得るように、中国で知的所有権がないのは中華人民共和国関連の法律と規則によって、相応な知的所有権を申し込みます。
7. 出展者は中国で知的所有権保護の申し込み方と情報をどう了解しますか。答え：出展者は中国知的所有権関連のサイトで調べて、中国で知的所有権保護の申し込み方と情報を了解します。部分関連のサイトは次通り。
(1)中国知的所有権の保護サイトhttp://www.ipr.gov.cn/
（このサイトの主催は商務部である。サイトで中国国際輸入博覧会のコラムを開設し、中国知的所有権の法律と規則を導くなどサビースを提供します。）
(2)商務部の公式サイト http://www.mofcom.gov.cn/
(3)最高人民法院の公式サイトhttp://www.court.gov.cn/
(4)最高人民検察院の公式サイトhttp://www.spp.gov.cn/
(5)公安部の公式サイトhttp://www.mps.gov.cn/
(6)税関総署の公式サイトhttp://www.customs.gov.cn/
(7)国家工商行政管理総局の公式サイトhttp://www.saic.gov.cn/
(8)国家著作権局の公式サイトhttp://www.ncac.gov.cn/
(9)国家知的所有権の公式サイトhttp://www.sipo.gov.cn/
8. 出展するとき、出展のアイテムの知的所有権の証明書を連れてきますか。答え：出展者の合法的な権利を守るように、発生する可能性がある知的所有権の紛糾を有効的に予防し、早めに処理するように、知的所有権に関わる、あるいは許可や授権を得る出展種目について、出展者は出展する時、知的所有権の証明書を連れてきて、知的所有権を持っていることを証明します。
9. 博覧会の間に、関連の知的所有権保護サビース機関を設立しますか。答え：博覧会の間に、中国国際輸入博覧会は知的所有権保護のクレーム機関を設立し、知的所有権の紛糾を受け取って処理し、知的所有権のコンサルティングサビースを提供し、諮問者にご参考となります。
10. 知的所有権者は出展のアイテムが知的所有権を侵す容疑があることを発見した後、どう処理しますか。答え：知的所有権者出展のアイテムが知的所有権を侵す容疑があることを発見した後、ＣＩＩＥの知的所有権を侵す容疑を受けるクレームと処理関連の規定によって、クレーム機関に現場でクレームをつけます。
11. 博覧会の間に、出展者は知的所有権のクレームがあったら、どう処理しますか。答え：博覧会の間に、出展者は知的所有権のクレームがあったら、ＣＩＩＥの知的所有権を侵す容疑を受けるクレームと処理関連の規定によって、知的所有権のクレームと保護機関の仕事を協力します。出展者は確実に他人の知的所有権を侵せば、中華人民共和国の法律と規則によって、相応な法律責任を負います。
12. 博覧会の間に、設立する知的所有権保護のクレーム機関はどうなりますか。クレームの手順はどうですか。答え：知的所有権を侵す容疑を受けるクレームと処理関連の規定を制定しています。知的所有権のクレームと保護機関の構成、クレームと処理手順、クレームをつけるとき差し出す資料など内容を定めります。完成した後、適時にサイトなど経路で公表します。