展品详情
一、法律与司法文件翻译
民事文件
出生/死亡证明、结婚/离婚判决书
收养协议、财产公证文件
司法文书
法院判决书、起诉状、答辩状
授权书（Poder）、宣誓书（Declaración Jurada）
刑事记录
无犯罪记录证明（Certificado de Antecedentes Penales）
适用场景：法院诉讼、移民申请、婚姻登记、财产继承。
二、商业与财务文件翻译
公司文件
营业执照（Registro Mercantil）、公司章程
审计报告、股权协议
财务记录
银行流水、资信证明
税务申报表（Declaración de Renta）
合同协议
采购合同、代理协议、信用证条款
适用场景：公司注册、商业并购、投标招标、银行贷款。
三、学术与教育文件翻译
学历证明
学位证、毕业证、成绩单（需对应哥伦比亚学分体系）
研究材料
学术论文、研究计划、期刊投稿
教育机构文件
课程大纲、学历认证申请（convalidación de títulos）
适用场景：大学申请、职称认证、学术交流。
四、医疗与健康文件翻译
医疗记录
病历、诊断证明、体检报告
药品注册
药品说明书、临床试验数据
医疗器械
产品合格证、使用手册
适用场景：就医治疗、医疗保险索赔、医疗设备进口。
五、技术与专业领域翻译
工程建筑
设计图纸、技术规范、安全标准
信息技术
软件本地化、用户协议
知识产权
专利申请书、商标注册文件
适用场景：项目投标、技术合作、专利申请。
六、口译服务范围
交替传译（Interpretación consecutiva）
商务谈判、会议发言、培训讲座
同声传译（Interpretación simultánea）
国际峰会、大型论坛
陪同翻译（Interpretación de acompañamiento）
工厂考察、医疗陪诊、法庭陪同
适用场景：实时跨语言沟通需求场合。
七、特色附加服务
认证代办
协助办理外交部认证（Apostilla）及使馆领事认证
紧急服务
24小时加急翻译（需额外费用）
文化适配
针对中文/西语文化差异提供本地化建议
