Welcome to the 2nd China International Import Expo (CIIE) Country Exhibition.

The 2nd CIIE Country Exhibition will be officially opened on November 5, 2019. Covering a total area of 30,000 square meters (floor area), this Country Exhibition will host approximately 60 countries and international organizations with unique designed pavilions to showcase their developments and achievements in trade and investment. To honor the 70th anniversaries of the founding of the People’s Republic of China and to demonstrate the economic and social developments and new opportunities in new era, a China pavilion including Taiwan, Hong Kong and Macao booths will also be set up this year.

We sincerely welcome all countries and international organizations to participate actively. Here you can display your image, gain attention and make friends. We warmly invite people from all walks of life to register for exhibitions, where you can sightsee over the world, broaden your horizons, and plant your dreams. It is believed that with our joint efforts, this country exhibition will once again become an important stage for enhancing understanding and deepening friendship between China and participating countries!

Hall 5.2 of National Exhibition and Conventional Center (shanghai). Looking forward to having you here!

Bienvenido a la Exposición de País de la 2ª Exposición Internacional de Importación de China (CIIE, por su sigla en inglés).

La Exposición de País de la 2ª CIIE se inaugurará oficialmente el día 5 de noviembre del año 2019. Con una superficie total de 30 mil metros cuadrados (área construida), la Exposición de País albergará aproximadamente 60 países y organizaciones internacionales. Los países participantes construyen sus propios pabellones diseñados para demostrar el desarrollo y los logros en el área de comercio e inversión. Con motivo de conmemorar el 70° aniversario de la fundación de la República Popular China y demostrar los logros del desarrollo económico y social de nuestro país y las nuevas oportunidades en la nueva época, este año seguirá la instalación del Pabellón de China en la Exposición de País (incluidos los stands de Hongkong, Macao y Taiwan).

Damos la sincera bienvenida a los distintos países y organizaciones internacionales a participar activamente en esta exposición de país. Aquí se puede demostrar imagen, recibir atención y hacer amistades. Invitamos con entusiasmo a los distintas figuras sociales a inscribirse y visitar dicha exposición, donde uno podrá recorrer el mundo, ampliar el horizonte y sembrar el sueño. Estamos convenidos de que con los esfuerzos conjuntos, esta sesión de Exposición de País volverá a ser una plataforma importante para aumentar el entendimiento y profundizar la amistad entre China y los países participantes.

Le esperamos en el área 5.2 del Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones (Shanghai).

Bienvenue à l’Exhibition des pays de la 2e Exposition internationale d’importation de la Chine !

Le 5 novembre 2019, l’Exhibition des pays de la 2e Exposition internationale d’importation de la Chine sera officiellement inaugurée. Sur une superficie totale de 30 000 mètres carrés (surface bãtie), une soixantaine de pays ou d'organisations internationales à travers le monde mettront en place leurs stands pour présenter leurs développements et réalisations dans le domaine du commerce et de l'investissement. Dans le même temps, à l’occasion du 70e anniversaire de la fondation de la Nouvelle Chine, le Pavillon de la Chine (y compris l'espace d'exposition de Hong Kong, Macao et Taiwan) sera instauré cette année pour mettre en valeur ses réalisations en matière de développement économique et social et de nouvelles opportunités dans une nouvelle ère.

Nous souhaitons la bienvenue sincèrement aux pays et aux organisations internationales du monde entier pour participer activement à l'exposition, où vous pourriez afficher l’image, récolter l'attention et faire des amis. En outre, nous invitons chaleureusement les gens de tous les horizons à s’y assister, où vous pourriez voyager à travers les pays, ouvrir des horizons et semer des rêves. Nous croyons qu'avec nos efforts conjoints, cette Exhibition des pays redeviendra une scène importante permettant à la Chine et aux pays participants d'améliorer la compréhension et d'approfondir l'amitié !

Nous vous attendons au Hall 5.2 du Centre national des expositions et des congrès (Shanghai) !

Добро пожаловать на выставку стран в рамках Второй китайской международной выставки импортных товаров!

5 ноября 2019 года официально начнет свою работу выставка стран Второй китайской международной выставки импортных товаров. Общая площадь экспозиции выставки стран составит 30 тыс. кв. м (площадь помещения), на которой разместятся выставочные стенды примерно 60 стран и международных организаций со всего мира, чтобы продемонстрировать текущее состояние развития и свои успехи в сфере торговли и инвестиций. Также в честь 70-летней годовщины образования КНР на выставке будет открыта экспозиция достижений социально-экономического развития Китая и новых благоприятных возможностей новой эпохи, в этом году продолжится создание полноформатного китайского павильона (включая выставочные зоны Гонконга, Макао и Тайваня).

От всей души приглашаем все страны мира и международные организации принять активное участие в выставке! Здесь вы сможете не только продемонстрировать свой имидж, но и привлечь внимание многочисленных посетителей и установить новые дружеские связи. Мы также сердечно приглашаем представителей различных слоев общества зарегистрироваться в качестве посетителей выставки. Здесь вы сможете испытать ощущения, сравнимые с кругосветным путешествием, расширить свой кругозор и обрести свою мечту! Мы уверены, что нашими совместными усилиями эта выставка стран снова станет важной сценой для укрепления понимания и углубления дружеских отношений между Китаем и странами-участницами выставки.

Мы ждем Вас в Павильоне № 5.2 Международного выставочного центра (Шанхай)!