Business Exhibition
Introduction
-
English
English
-
中文
Chinese
-
日本語
Japanese
-
한국어
Korean
-
Français
French
-
Deutsch
German
-
Русский
Russian
-
Español
Spanish
-
Português
Portuguese
-
Italiano
Italian
-
العربية
Arabic
-
افارسی
Persian
Overview
Time:Nov.5-10, 2024
Venue:National Exhibition and Convention Center (Shanghai), China
Hosts:Ministry of Commerce of the People's Republic of China Shanghai Municipal People's Government
Organizers:China International Import Expo Bureau National Exhibition and Convention Center (Shanghai) Co., Ltd.
Partners: World Trade Organization United Nations Development Programme United Nations Conference on Trade and Development Food and Agriculture Organization of the United Nations United Nations Industrial Development Organization International Trade Center
Exhibition Area: Over 360,000 ㎡
Theme of CIIE: With the theme of "New Era Shared Future", CIIE is the world's first national-level import-focused expo.Following the concept of “Professional Delivery of a Comprehensive Exhibition”, the business exhibition is divided into six areas: Food and Agricultural Products, Automobiles, Intelligent Industry & Information Technology, Consumer Goods, Medical Equipment & Healthcare Products, and Trade in Service. The exhibition area will be subdivided into sections and specialized areas. Exhibitors of the same industry will be grouped together. In addition, an Innovation Incubation Special Section is set up for seed, start-up and growth-stage enterprises.
展会基本信息
举办时间：2024年11月5-10日
举办地点：国家会展中心（上海）
主办单位：中华人民共和国商务部、上海市人民政府
承办单位：中国国际进口博览局、国家会展中心（上海）有限责任公司
合作单位：世界贸易组织、联合国开发计划署、联合国贸易和发展会议、联合国粮农组织、联合国工业发展组织、国际贸易中心
展会面积：超过36万平方米
展会题材：中国国际进口博览会以“新时代、共享未来”为主题，是世界上首个以进口为主题的国家级博览会。企业商业展秉持“综合展、专业办”理念，设置六大展区：食品及农产品、汽车、技术装备、消费品、医疗器械及医药保健、服务贸易。展区内进一步划分板块和专区，同行业集中布展，并为种子期、初创期、成长期企业集中设置创新孵化专区。
輸入博について
開催日時:2024年11月5日-11月10日
開催場所:国家会議・展示センター（上海）
主催者:中華人民共和国商務部、上海市人民政府
実施者:中国国際輸入博覧局、国家会議・展示センター（上海）有限責任公司
協力者:世界貿易機関（WTO）、国連開発計画局（UNDP）、国連貿易開発会議（UNCTAD）、国際連合食糧農業機関（FAO）、国連工業開発機関（UNIDO）、国際貿易センター（ITC）
展示エリア面積:36万 ㎡以上
展示会のテーマ: 中国国際輸入博覧会は、「新時代、未来の共有」をイベントテーマに掲げ、世界で初めて「輸入」に特化した国家レベルの博覧会です。 「プロフェッショナルな総合展」の理念を堅持し、企業ビジネス展は食品・農産物、自動車、技術設備、消費財、医療機器・医薬品・保健、サービス貿易の計6つの展示エリアに分かれています。各展示エリア内は、さらに専用エリアなどを設け、同業種を集中的に展示するとともに、シードステージ・アーリーステージ・ミドルステージの企業のために、イノベーションインキュベーター特別展示エリアを集中的に設置しています。
전시회 기본정보
시간:2024년 11월 5-10일
장소:국가전시컨벤션센터(상하이)
주최:중화인민공화국 상무부, 상하이시 인민정부
주관:중국국제수입박람국, 국가전시컨벤션센터(상하이)유한책임회사
협력:세계무역기구, 유엔개발계획, 유엔무역개발회의, 유엔식량농업기구, 유엔공업개발기구, 국제무역센터
면적:36만 ㎡ 이상
주제: 중국국제수입박람회는 ‘신시대와 미래공유’를 구호로, 세계 최초의 수입을 주제로 하는 국가급 박람회이다. 기업 비즈니스 전시회는 ‘종합적 전시회의 전문적 운영’ 이념을 계속하여 식품 및 농산물, 자동차, 기술장비, 소비제품, 의료기계 및 의약보건제품, 서비스 무역 모두 6개의 전시 구역으로 구성되어 있다. 전시 구역은 다시 블록과 전용구역으로 나뉘어져 업종별로 집중 배치되어 있다. 또한 시드단계, 스타트업단계, 성장단계별 기업을 위해 집중 설치한 혁신 인큐베이터 전용 구역을 운영하고 있다.
Informations générales
Date:Du 5 au 10 novembre 2024
Lieu: Centre national des expositions et des congrès (Shanghai)
Organisateurs: Ministère du Commerce de la République populaire de Chine Gouvernement populaire municipal de Shanghai
Promoteurs: Bureau de l’Exposition Internationale d’Importation de la ChineNational Exhibition and Convention Center (Shanghai) Co., Ltd.
Partenaires: Organisation mondiale du commerce (OMC) Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED) Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO) Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Centre du commerce international
Zone d’Exposition:Plus de 360,000 ㎡
Thème de l’Exposition: Avec pour thème « Nouvelle ère, Avenir partagé », l’Exposition internationale d’importation de la Chine est la première exposition de niveau national sur le thème de l’importation. Conformément au concept de « prestation professionnelle d’une exposition complète », l’Exposition d’entreprises et de commerce est divisée en six zones : Produits alimentaires et agricoles, Automobiles, Industrie intelligente et technologies de l’information, Biens de consommation, Équipements médicaux et produits de santé, et Commerce de services. La zone d’exposition sera subdivisée en sections et en zones spécialisées. Les exposants d’un même secteur seront regroupés. En outre, une zone spéciale d’incubation de l’innovation est mise en place pour les entreprises en phase d’amorçage, de démarrage et de croissance.
Übersicht der Messe
Zeit:5.-10. November 2024
Veranstaltungsort:Nationales Ausstellungs- und Kongresszentrum (Shanghai), China
Initiatoren:Handelsministerium der Volksrepublik ChinaStädtische Volksregierung von Shanghai
Organisatoren:Chinas Internationales Import- und AusstellungsbüroNationales Kongress- und Ausstellungszentrum (Shanghai) Co., Ltd
Partner:Welthandelsorganisation, Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP), Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (UNCTAD), Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (UNIDO), Internationales Handelszentrum
Ausstellungsfläche:Über 360.000 ㎡
Thema der CIIE: Unter dem Motto „New Era Shared Future“ (Neue Ära und gemeinsame Zukunft) ist die CIIE die weltweit erste Messe, die sich auf nationaler Ebene mit Importen befasst. Nach dem Konzept der „Professionellen Ausrichtung einer umfassenden Ausstellung“ ist die Unternehmens- und Geschäftsausstellung in sechs Bereiche unterteilt: Nahrungsmittel und landwirtschaftliche Produkte, Automobile, technische Ausrüstungen, Konsumgüter, medizinische Geräte und Gesundheitsprodukte sowie Servicehandel. Der Ausstellungsbereich wird in Sektoren und Sonderzonen unterteilt. Aussteller der gleichen Branche werden in Gruppen zusammengefasst. Darüber hinaus wird eine Sonderzone für Innovationsinkubation eingerichtet, die sich an Unternehmen in der Gründungs-, Start-up- und Wachstumsphase richtet.
Основная информация о выставке
Время проведения:05-10 ноября 2024 года
Место проведения: Государственный выставочный центром (Шанхай)
Возглавляющая организация:Министерство коммерции КНР, Народное правительство города Шанхай
Предпринимающая организация:Бюро Китайской международной импортной выставки, Государственный выставочный центр (Шанхай) с ограниченной ответственностью.
Сотрудничающие организации:Всемирная торговая организация, Программа развития Организации Объединенных Наций, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию, Международный торговый центр
Площадь выставочной зоны:более 360 тысяч квадратных метров
Тема выставки: Китайское международное импортное ЭКСПО, посвященная теме «Новая эра, совместное будущее», является первой в мире национальной выставкой на тему импорта.Коммерческая выставка предприятий придерживается концепции «Комплексная выставка и специализированное проведение» и имеет шесть основных выставочных зон: продукты питания и сельскохозяйственная продукция, автомобили, техническое оборудование, товары потребления, медицинское оборудование, медицинская техника и оздоравливающие товары, торговля услугами. Выставочная зона дополнительно разделена на секции и специальные зоны, по одинаковой отрасли централизованно размещается выставка, а также централизованно создается инновационная инкубационная специальная зона для предприятий на стадии семян, стадии начального создания и стадии роста.
Información Básica
Fecha:5-10 de noviembre de 2024
Lugar del evento:Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones (Shanghai)
Patrocinadores: Ministerio de Comercio de la República Popular China Gobierno Popular Municipal de Shanghai
Organizadores:Oficina de la Exposición Internacional de Importaciones de China Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones (Shanghai) Co., Ltd.
Colaboradores: Organización Mundial del Comercio Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Centro de Comercio Internacional
Superficie de exposición:Más de 360.000 ㎡
Tema de la CIIE: Con el tema de "Nueva Era, Futuro Compartido", la CIIE es la primera exposición a nivel nacional del mundo centrada en la importación. Insistiendo en el concepto de "Celebración profesional de una Exposición Integral", la Exhibición Empresarial y Comercial se divide en seis áreas: Alimentos y productos agrícolas, Automóvil, Industria y tecnología inteligente de la información, Bienes de consumo, Equipamiento médico y productos sanitarios, y Comercio de Servicios. La zona de exposición se subdividirá en secciones y áreas especializadas. Los expositores del mismo sector se agruparán juntos. Además, se ha creado una Zona especial de incubación e innovación para empresas en fase semilla, start-ups y empresas en fase de crecimiento.
Informações Básicas
Período: 5 a 10 de novembro de 2024
Local:Centro Nacional de Exposições e Convenções (Xangai), China
Anfitriões:Ministério do Comércio da República Popular da ChinaGoverno Popular Municipal de Xangai
Organizadores:Escritório da Exposição Internacional de Importação da China Centro Nacional de Exposições e Convenções (Xangai) Ltda., Ltd.
Parceiros:Organização Mundial do Comércio Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial Centro de Comércio Internacional
Área de exposição:Mais de 360.000 ㎡
Tema da CIIE Com o tema “Nova Era, Futuro Compartilhado”, a CIIE é a primeira exposição de nível nacional focada em importação do mundo. Seguindo o conceito de “Entrega Profissional de uma Exposição Abrangente”, a exposição de negócios é dividida em seis áreas: Alimentos e Produtos Agrícolas, Automóveis, Indústria Inteligente e Tecnologia da Informação, Bens de Consumo, Equipamentos Médicos e Produtos de Saúde e Comércio de Serviços. A área de exposição será subdividida em seções e áreas especializadas. Os expositores do mesmo setor serão agrupados. Além disso, uma Seção Especial de Incubação de Inovação será criada para empresas em estágio inicial, de arranque e de crescimento.
Informazioni generali
Data:dal 5 al 10 novembre 2024
Luogo:National Exhibition and Convention Center (Shanghai)
Enti promotori:Ministero del Commercio della Repubblica Popolare Cinese, Municipalità del Popolo di Shanghai
Enti organizzatori：Organizzatori: China International Import Expo Bureau, National Exhibition and Convention Center (Shanghai)
Enti cooperatori:Organizzazione Mondiale del Commercio, Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo, Conferenza delle Nazioni Unite sul Commercio e lo Sviluppo, Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura, Organizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Industriale, Centro Commerciale Internazionale
Superficie delle aree espositive:oltre 360.000 metri quadrati
Tema: La CIIE, con il tema di “Nuova Era, Futuro condiviso”, è la prima expo al mondo sul tema di importazione a livello nazionale .L’esposizione delle aziende, aderendo al concetto di “Esposizione comprensiva e organizzazione professionale”, è composta da sei aree espositive: Prodotti alimentari e Agricoli, Automotive, Industria Intelligente e Tecnologie Informatiche, Beni di Consumo, Apparecchi Medici e Prodotti Sanitari, Commercio di Servizi. Le aree espositive sono ulteriormente suddivise in sezioni e zone speciali, con le stesse industrie che si concentrano sull'esposizione e l’istituzione di zona di Incubazione delle Innovazioni per le imprese in fase di avviamento, start-up e crescita.
المعلومات الأساسية للمعرض
التاريخ: 5-10 نوفمبر عام 2024
المك:المركز الوطني للمعارض (شانغهاي)
برعاية: وزارة التجارة بجمهورية الصين الشعبية، الحكومة الشعبية بمدينة شانغهاي
بتنظيم: إدارة معرض الصين الدولي للاستيراد شركة المركز الوطني للمعارض (شانغهاي) المحدودة
بمشاركة： منظمة التجارة العالمية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مركز التجارة الدولي
مساحة المعرض: أكبر من 360 ألف متر مربع
موضوع المعرض: يقام معرض الصين الدولي للاستيراد تحت عنوان "العصر الجديد والمستقبل المشترك" حيث أنه أول معرض يركز على الاستيراد على مستوى الدولة في العالم. ويتكون معرض المؤسسات والأعمال من ست مناطق عرض رئيسية وهي: منطقة المنتجات الغذائية والزراعية، ومنطقة السيارات، ومنطقة الصناعة الذكية والتكنولوجيا المعلوماتية، ومنطقة السلع الاستهلاكية، ومنطقة المعدات الطبية ومنتجات الرعاية الصحية، ومنطقة تجارة الخدمات. متمسكاً بمفهوم "التنظيم المحترف للمعرض المتكامل". كما يتم تقسيم كل منطقة عرض إلى القطاعات والأقسام الخاصة حيث تكون أجنحة العارضين من نفس القطاع مع بعضها البعض، بالإضافة إلى فتح القسم الخاص بحضن الابتكار للمؤسسات التي لا تزال في المراحل الأولى للتأسيس والنمو مثل مراحل البذر والنشأة والنمو.
اطلاعات کلی
زمان： 5 تا 10 نوامبر 2024
محل: مرکز ملی نمایشگاهها و همایشها(شانگهای)
میزبانوزارت بازرگانی جمهوری خلق چین، دولت محلی شانگهای
سازمان دهندگان:اداره نمایشگاه بین المللی واردات چین، شرکت نمایشگاهها و همایشهای شانگهای (با مسوولیت محدود)
همکاران:سازمان تجارت جهانی، برنامه توسعه سازمان ملل متحد، کنفرانس تجارت و توسعه سازمان ملل متحد، سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد، سازمان توسعه صنعتی ملل متحد، مرکز تجارت بین المللی
مساحت کل نمایشگاه: بیش از 360 هزار متر مربع
موضوع نمایشگاه: نمایشگاه بین المللی واردات چین با شعار «عصر جدید، آینده مشترک»، اولین رویداد نمایشگاهی ملی با تمرکز بر واردات در جهان است. نمایشگاه شرکتها و کسب و کارها، متکی بر اصل «برگزاری نمایشگاه جامع به روش تخصصی»، شش ناحیه شامل ناحیه محصولات غذایی و کشاورزی، ناحیه خودرو، ناحیه صنعت هوشمند و فناوری اطلاعات، ناحیه کالاهای مصرفی، ناحیه تجهیزات پزشکی و محصولات بهداشتی و ناحیه خدمات تجاری دارد. هر ناحیه نیز به بخشها و حوزههای جزئیتر تقسیم میشود. غرفههایی که صاحبان آنها در یک صنف فعالیت میکنند، نزدیک به هم قرار دارند. علاوه بر این، برای غرفهدارانی که هنوز در مراحل به اصطلاح «مرحله بذری»، «مرحله ابتدایی» و «مرحله در حال رشد» قرار دارند، ناحیه ویژه انکوباسیون شرکتهای خلاق و نوآور ایجاد می شود.